丙酸睾酮與環戊丙酸睾酮
丙酸睾酮(testosterone propionate)和環戊丙酸睾酮(testosterone cypionate,又稱睾酮環戊丙酸酯)都是睾酮的酯,均為肌內注射用的油溶液。兩者在體內水解後釋放睾酮,作用相同,主要區別在於維持時間:丙酸睾酮是短效酯,環戊丙酸睾酮的作用時間較長。[1][2]
丙酸睾酮收錄於《中國藥典》,在中國大陸有多家企業持有批准文號;環戊丙酸睾酮是美國FDA批准的肌注睾酮酯之一,也是美國男性化治療指南列出的常用注射劑之一。[3][4][5]
本條目介紹藥物本身與相關證據,並摘錄說明書和醫療機構公布的參考劑量(見下文),不提供注射方法;用藥應由臨床人員評估和安排。
藥理
睾酮的17β位與不同脂肪酸成酯後,在油中的溶解度增加,注射到肌肉後釋放得更慢。酯本身沒有生物活性,需要在體內水解掉酯基後才起作用;側鏈越長,作用通常越持久。[4][1]
丙酸睾酮
丙酸酯的側鏈很短。據Yassin與Haffejee的綜述,丙酸睾酮的終末半衰期只有約19小時,單次注射後約14小時達到峰值;因此注射間隔只有數天,血中睾酮的峰谷波動明顯。中國大陸說明書的用法也是每周多次注射。[1][6]
環戊丙酸睾酮
美國DEPO-Testosterone說明書寫明,環戊丙酸睾酮肌內注射後的半衰期約為8天。Shoskes等人的綜述指出,環戊丙酸睾酮和庚酸睾酮注射後數天內常高於正常範圍,到下次注射前又可能低於正常範圍,這種波動可能伴隨情緒或性慾變化。[2][4]
批准用途
中國大陸的丙酸睾酮
《中國藥典》2025年版二部收錄丙酸睾酮注射液,規格有多種濃度。持有批准文號的企業包括北京雙鶴藥業(國藥准字H11021705)、河南科倫藥業(國藥准字H41023555)等。[3][6][7]
說明書列出的適應證為:原發性或繼發性男性性功能低減;男性青春期發育遲緩;絕經後女性晚期乳腺癌的姑息治療。禁忌包括肝腎功能不全、妊娠和前列腺癌。[6][3]
美國的環戊丙酸睾酮
DEPO-Testosterone說明書的適應證是男性睾酮缺乏或缺失相關疾病的替代治療,包括原發性和促性腺激素低下性性腺功能減退。在美國,睾酮屬於《管制物質法》附表III管制物質。Shoskes等人的綜述指出,美國FDA批准的肌注睾酮製劑是環戊丙酸睾酮、庚酸睾酮和十一酸睾酮。[2][4]
兩國說明書都沒有把性別肯定治療列為適應證;在這方面的使用依據來自臨床指南。[6][2][8]
在男性化激素治療中
SOC8附錄C表4列出的睾酮選項包括肌內或皮下注射的庚酸睾酮/環戊丙酸睾酮、十一酸睾酮,以及睾酮凝膠和貼劑,沒有列出丙酸睾酮。UCSF的男性化治療指南同樣以環戊丙酸睾酮和庚酸睾酮作為注射選項。[8][5]
2022年的中國專家共識列出,當時中國大陸可獲得的雄激素類藥物為注射或口服十一酸睾酮,沒有列入丙酸睾酮。[9]
關於丙酸睾酮在中國跨性別男性中的實際使用比例,目前沒有找到可靠統計。現有研究顯示:
- 2025年一項分析中國跨性別男性網絡討論和訪談的研究發現,由於難以獲得處方激素,很多人從灰色市場取得睾酮,主要使用注射劑;外用和口服製劑較少,原因是灰色市場上注射劑更容易買到、也更便宜。研究還提到假藥風險,以及因怕針、注射技術或副作用而中斷用藥的情況。[10]
- 北京大學第三醫院的研究中,就診前自行用藥的跨性別男性比例為26.5%,自行用藥者中有41名跨性別男性使用睾酮;該文沒有按睾酮酯分類報告。[11]
因此,「丙酸睾酮在中國常見」更準確的說法是:它在中國大陸是批准上市、收錄於藥典的睾酮注射劑;至於社群中的使用比例,尚無數據。[3][10]
說明書與醫療機構公布的劑量
丙酸睾酮的劑量
中國大陸丙酸睾酮注射液說明書的用法用量如下,均為深部肌內注射。北京雙鶴藥業的說明書與藥源網收錄的說明書內容相同。[6][13]
| 說明書適應證 | 說明書寫明的用法用量 |
|---|---|
| 男性性腺功能低下激素替代治療(成人) | 一次25–50 mg,每周2–3次 |
| 絕經後女性晚期乳腺癌(成人) | 一次50–100 mg,每周3次 |
| 功能性子宮出血(成人) | 配合黃體酮使用,每次25–50 mg,每日1次,共3–4次 |
| 男性青春發育延緩(兒童) | 一次12.5–25 mg,每周2–3次,療程不超過4–6個月 |
說明書沒有把性別肯定治療列為適應證。本條目查閱的跨性別醫療指南和醫療機構方案(SOC8、美國內分泌學會、UCSF、Fenway Health、Callen-Lorde、Sherbourne Health、AusPATH),都沒有把單獨的丙酸睾酮列為男性化治療藥物,也沒有給出其劑量。[6][12][14][5][15][16][17][18]
丙酸睾酮出現在英國的混合睾酮酯注射液Sustanon 250中。按英國說明書,每1 mL含丙酸睾酮30 mg、苯丙酸睾酮60 mg、異己酸睾酮60 mg和癸酸睾酮100 mg,共含睾酮176 mg。該說明書的適應證包括男性性腺功能減退,並寫明睾酮也可作為跨性別男性的輔助治療;成人通常每3周注射1 mL,而在跨性別男性中,不同專科中心使用過每2周到每4周注射1 mL的方案。[19]
英國Charing Cross性別認同診所2021年的共享照護指南,把Sustanon 250 mg每4周肌注列為一線方案,並寫明250 mg每2–4周通常足以停經。該指南的目標是:注射當天、注射前的谷值在男性正常範圍的低端(10–12 nmol/L),注射後一周的峰值在男性正常範圍的高端(25–30 nmol/L);谷值通過以周為單位調整間隔來調節,峰值通過每次增減50 mg來調節。[20]
這些數據針對的是Sustanon這種混合製劑,不能拿來推算單獨丙酸睾酮的劑量;單用丙酸睾酮的作用時間短得多(見上文「藥理」一節)。[19][1]
環戊丙酸睾酮的劑量
美國DEPO-Testosterone說明書寫明,男性性腺功能減退的替代治療為每2–4周肌注50–400 mg;說明書沒有列出性別肯定治療。[2]
各醫療機構多把環戊丙酸睾酮與庚酸睾酮放在同一行,給出相同劑量:
| 機構(地區,年份) | 劑量(肌注或皮下) | 監測與目標 |
|---|---|---|
| 美國內分泌學會指南(2017,表11、表14) | 100–200 mg,每2周肌注;或皮下注射,每周用該劑量的50% | 在兩次注射之間的中點測睾酮,目標400–700 ng/dL;也可測峰值和谷值,確保在男性正常範圍內[14] |
| WPATH SOC8(2022,附錄C表4) | 50–100 mg每周(肌注或皮下),或100–200 mg每2周肌注 | 劑量按激素水平調整至治療範圍[12] |
| UCSF(美國) | 每周:起始低劑量20 mg;起始常用50 mg;常用最大100 mg。每2周給藥時各劑量加倍 | 低劑量起始適用於性別酷兒和非二元者;最大劑量不代表最大效果,也不代表目標劑量[5] |
| Sherbourne Health(加拿大,2019,表9) | 起始/低劑量:20–50 mg每周,或40–100 mg每2周;最大:100 mg每周,或200 mg每2周 | 舉例:每周30 mg起,每4–6周增加10–20 mg;達到男性參考範圍中點後,再加量的益處存疑[17] |
| Fenway Health(美國,2021) | 每周:低25–50 mg;常用80–100 mg;最大100–125 mg。每2周給藥時劑量加倍 | 在兩次注射之間的中點測睾酮;希望獲得完整效果者,以實驗室的男性範圍為目標[15] |
| Callen-Lorde(美國紐約,2014) | 起始100 mg每2周肌注;最大200 mg每2周(卵巢切除後最大100 mg每2周) | —[16] |
各機構的差異
- 起始劑量:內分泌學會、SOC8和Callen-Lorde列出的範圍以每2周100–200 mg為主;UCSF和Sherbourne的起始量更低(每周20–50 mg),並強調逐步加量。[14][12][16][5][17]
- 目標值:內分泌學會以注射中點400–700 ng/dL為目標;AusPATH建議谷值在男性參考區間的低端(10–15 nmol/L);Charing Cross以谷值10–12 nmol/L、峰值25–30 nmol/L為目標。幾家機構的採血時點和單位不同,數值不能直接對照。[14][18][20]
- 是否追求高值:Sherbourne提醒,治療目標是臨床效果而不是某個化驗數值,若本人對男性化的速度和程度滿意,就不需要為達到某個範圍而加量;UCSF也指出,睾酮一旦處於男性生理範圍內,沒有證據表明更高的劑量或水平會帶來更明顯的男性化。[17][5]
與庚酸睾酮、十一酸睾酮的比較
| 藥物 | 作用時間 | 指南與批准情況 |
|---|---|---|
| 丙酸睾酮 | 短:終末半衰期約19小時,注射間隔以數天計 | 中國大陸批准;SOC8表4未列出 |
| 環戊丙酸睾酮 | 中等:半衰期約8天 | 美國FDA批准;SOC8表4、UCSF列出 |
| 庚酸睾酮 | 中等,與環戊丙酸睾酮相近 | 美國FDA批准;SOC8表4、UCSF列出 |
| 十一酸睾酮(注射) | 長:側鏈最長,水解較慢 | SOC8表4列出;中國專家共識列為國內可獲得藥物 |
不同睾酮酯的釋放速度和維持時間不同,不能按相同毫克數或相同間隔直接互換;換用時應由醫生重新安排方案和複查時間。[4][1]
風險與監測
紅細胞增多
睾酮會使血細胞比容升高,可能導致紅細胞增多症,從而增加血栓風險。SOC8第12.17條建議,對接受睾酮治療的人監測血細胞比容(或血紅蛋白);DEPO-Testosterone說明書也要求長期用藥者定期檢查。[8][2]
Madsen等人在阿姆斯特丹對1,073名跨性別男性隨訪最長20年:[21]
- 血細胞比容超過0.50 L/L的比例為11%,超過0.52 L/L為3.7%,超過0.54 L/L為0.5%。
- 升高主要發生在第一年(平均從0.39升到0.45 L/L),但出現紅細胞增多的累計概率隨時間繼續增加:1年時約10%,10年時約38%。
- 吸煙、長效十一酸睾酮注射、開始治療時年齡較大、體重指數較高,以及與紅細胞增多相關的肺部疾病,都與風險升高有關。在該研究中,短效睾酮酯注射與睾酮凝膠相比,風險沒有顯著差別;作者也提到,其他研究曾報告注射劑的風險高於經皮製劑。
- 作者建議,出現紅細胞增多時,首先可考慮戒煙、改用經皮製劑,以及在體重指數較高時減重。
UCSF建議,出現紅細胞增多時先檢查睾酮水平(包括峰值),並據此調整方案;在總用量不變的前提下縮短注射間隔,或改用經皮製劑,可能降低風險。解讀血紅蛋白和血細胞比容時,停經且睾酮在男性範圍的人一般可參照男性參考範圍。[5]
其他風險
- 血壓與心血管:DEPO-Testosterone說明書指出,睾酮可能升高血壓,建議定期監測;不推薦用於未控制的高血壓。SOC8將嚴重高血壓、睡眠呼吸暫停和紅細胞增多症列為睾酮治療的相對禁忌。[2][8]
- 肝臟與其他:說明書列出的不良反應包括膽汁淤積性黃疸、肝功能異常、水腫、靜脈血栓栓塞、痤瘡及注射部位炎症疼痛等。中國大陸丙酸睾酮說明書列出注射部位疼痛、硬結、感染和蕁麻疹。[2][6]
- 妊娠:SOC8指出,妊娠或計劃懷孕期間禁用睾酮;睾酮不是可靠的避孕方法,相關內容見跨性別者的性健康與避孕。[8][6]
- 濫用:說明書提示,超過推薦劑量使用或與其他合成代謝類固醇合用,可能導致嚴重的心血管和精神方面不良反應。[2]
出現一側腿部腫痛、突發胸痛或呼吸困難、劇烈頭痛、皮膚或眼睛發黃等情況,應及時就醫。用藥期間的檢查項目和頻率應由臨床人員安排。[2][5]
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Yassin AA、Haffejee M:Testosterone depot injection in male hypogonadism: a critical appraisal,Clinical Interventions in Aging,2007;2(4):577–590。
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 DEPO-Testosterone(testosterone cypionate)注射液美國處方資料,DailyMed,臨床藥理、適應證、用法用量、警告、不良反應及藥物濫用部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 分析測試百科網:丙酸睾酮注射液,《中國藥典》2025年版二部正文第185頁,查閱於2026-11-14。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Shoskes JJ、Wilson MK、Spinner ML:Pharmacology of testosterone replacement therapy preparations,Translational Andrology and Urology,2016;5(6):834–843。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 UCSF Gender Affirming Health Program:Overview of masculinizing hormone therapy,藥物、監測與紅細胞增多部分。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 39藥品通:丙酸睾酮注射液(北京雙鶴藥業)詳細說明書,國藥准字H11021705,適應症、用法用量、不良反應、禁忌及藥理作用部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 藥源網:國藥准字H41023555(丙酸睾酮注射液),查閱於2026-11-14。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Coleman E等:Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8,International Journal of Transgender Health,2022,第12章(含推薦12.17)及附錄C表4。
- ↑ 9.0 9.1 中國心理衛生協會性心理健康專業委員會:中國易性症多學科診療專家共識,《臨床精神醫學雜誌》,2022;32(增刊):1–15,激素治療部分。
- ↑ 10.0 10.1 Wei TH、Hawk M、Jiang Y:What a boy wants: Transgender men's hidden tran/scripts about the nonprescription use of gender-affirming hormones in mainland China,Social Science & Medicine,2025;367:117784。
- ↑ Cai Y等:Current status and characteristics of self-medication with gender-affirming hormones among individuals with gender dysphoria in China,International Journal of Transgender Health,2026,doi:10.1080/26895269.2026.2634170。
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 Coleman E等:Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8,International Journal of Transgender Health,2022,引言「Health care settings」部分及附錄C表4腳註。
- ↑ 藥源網:丙酸睾酮注射液使用說明書,適應症及用法用量部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 Hembree WC等:Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline,J Clin Endocrinol Metab,2017;102(11):3869–3903,doi:10.1210/jc.2017-01658,表11(激素方案)及表14、表15(監測);經衛斯理大學網站託管的全文PDF查閱,查閱於2026-11-14。
- ↑ 15.0 15.1 Fenway Health:Medical Care of Trans and Gender Diverse Adults,2021年春季版,第5章劑量表(Dosing options)及激素監測部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 16.0 16.1 16.2 Callen-Lorde Community Health Center:Protocols for the Provision of Hormone Therapy,2014年修訂版,起始處方部分及附錄5,經ceitraining.org網站查閱,查閱於2026-11-14。
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Sherbourne Health(Bourns A主筆):Guidelines for Gender-Affirming Primary Care with Trans and Non-Binary Patients, Fourth Edition,2019年出版,含2023年和2026年修訂,由Rainbow Health Ontario網站提供,查閱於2026-11-14。
- ↑ 18.0 18.1 Cheung AS等:Position statement on the hormonal management of adult transgender and gender diverse individuals,Medical Journal of Australia,2019;211(3):127–133(AusPATH立場聲明),查閱於2026-11-14。
- ↑ 19.0 19.1 Aspen:Sustanon 250, 250mg/ml solution for injection: Summary of Product Characteristics,electronic medicines compendium,第2、4.1、4.2節,查閱於2026-11-14。
- ↑ 20.0 20.1 Charing Cross性別認同診所(Seal L、Barrett J):Shared Care Prescribing Guidance for Treatment of Gender Dysphoria in People Assigned Female at Birth Transitioning to a Masculine Gender Identity,第12版,2021年9月(原定2024年9月覆審),NHS Milton Keynes處方集網站,查閱於2026-11-14。
- ↑ Madsen MC等:Erythrocytosis in a Large Cohort of Trans Men Using Testosterone: A Long-Term Follow-Up Study on Prevalence, Determinants, and Exposure Years,J Clin Endocrinol Metab,2021;106(6):1710–1717。