排斥跨性別的激進女性主義與「性別批判」觀點
排斥跨性別的激進女性主義(trans-exclusionary radical feminism,縮寫來自TERF)與「性別批判」觀點(gender-critical),是兩個指向大體相同、但出自不同立場的名稱,指女性主義內部一類主張:認為生物學性別真實、重要且不可改變,不應與性別認同混同,並據此主張在法律、單一性別空間和其他領域以生物學性別區分男女。[1][2][3] 持這類觀點的學者和團體多用「性別批判」來稱呼自己的立場;「TERF」則主要由支持跨性別者納入的一方使用,被它所指的人拒絕,反對者常認為它是侮辱性用語。[2][3][4]
本條介紹這兩個名稱的來歷、相關主張和對這些主張的批評,以及英國兩宗常被引用的判例。各方觀點均註明出處,本條不對爭論本身下結論。條目標題沿用中文討論中常見的「TERF」意譯,並非對任何個人的定性。
名稱與用法
據博主、自由撰稿人Viv Smythe自述,她在2008年的幾篇博文中使用了「TERF」這一縮寫,事後被認為是這個詞的首創者;她認為自己可能只是第一個把它寫在至今仍存在的網站上的人。她說,這個詞原本只是為了省去反覆打一長串字,用來區分自稱激進女性主義、但不願把跨性別女性視為「姐妹」的一群女性主義者;後來這個詞已經脫離原來的討論,在主張納入和主張排除跨性別者的兩方手中都曾被「武器化」。[4]
社會學者Ruth Pearce、Sonja Erikainen和Ben Vincent在2020年《The Sociological Review》專輯導論中寫道,「TERF」現在被許多支持跨性別納入的女性主義者使用,被主張排除跨性別者的活動人士拒絕;反對這個縮寫的人常認為它是厭女的侮辱用語。三位作者承認這個詞在網上常被用作指責或辱罵,有人也可能因不了解跨性別者的處境而被不公平地貼上這個標籤;但他們認為應考慮其中的權力關係,並主張這個詞實際上並不起侮辱用語的作用。這是該文作者的觀點,反對者並不認同。[3]
「性別批判」是持這類觀點的人較常用的自稱。英國就業上訴審裁處在Forstater案中以「性別批判信念」(gender-critical belief)作為簡稱,描述「生物學性別真實、重要、不可改變,且不應與性別認同混同」這一信念。[1] 本條以「性別批判觀點」指這類主張,以「TERF」指有關的用詞爭議。
歷史背景
Pearce等人指出,女性主義與跨性別議題的關係常被追溯到Janice Raymond 1979年的著作《The Transsexual Empire》;按他們的概括,該書把跨性別女性描繪為侵入女性空間、挪用女性身體的男性主體。三位作者同時認為,Raymond的論述既不是最早、也不是唯一的女性主義跨性別論述,例如Kessler和McKenna 1978年的著作就以不同方式討論了跨性別。[3]
Smythe稱,她2008年寫相關博文,起因之一是密西根女性音樂節(Michigan Womyn's Music Festival)排除跨性別女性的政策。[4] Pearce等人寫道,英國政府2017年宣布計劃改革《2004年性別承認法》,其核心是讓跨性別者以自我聲明方式更改出生證明;在2018年公眾諮詢前後,A Woman's Place UK、Fair Play For Women等多個團體相繼成立,專門反對以自我聲明作為更改出生證明性別的機制。三位作者把這一時期描述為英國公眾反跨性別情緒顯著上升的階段。[3]
主要主張
以下為支持者自己的表述或法院對其信念的描述:
- 性與性別的區分。哲學學者Holly Lawford-Smith在2022年出版的《Gender-Critical Feminism》中,把性別批判女性主義介紹為一種理論和運動:重申「性」(sex)與「性別」(gender)的區分,堅持性的真實性和重要性,並把性別理解為社會使男女成為某種樣子的方式,而不是他們本來的樣子。[2]
- 生物學性別不可改變。按就業上訴審裁處的描述,Forstater案申索人相信生物學性別真實、重要、不可改變,並認為「女性指成年人類女性」「跨性別女性是男性」這類說法是中性的事實陳述,不是對跨性別者的敵意。[1]
- 「基於性別的權利」。Pearce等人概括說,英國一些團體的核心概念是「女性基於性(sex)的權利」,強調作為生物或物質現實的「性」與作為社會角色的「性別」之別,並主張《性別承認法》和《2010年平等法》應解釋為把跨性別女性視為男性、跨性別男性視為女性。[3]
- 單一性別空間與服務。在For Women Scotland案中,上訴人主張法律上的「女性」應是「不可改變的生物學狀態」;介入的女同性戀團體認為,較寬的「女性」定義會影響女同性戀專屬空間和社團。[5][6]
批評
- 學術批評。Pearce等人認為,女性主義與跨性別議題有時被定位為對立關係,尤其是在「性別批判」作者筆下,但這既不是女性主義思想的主流理解,也不準確。他們還認為,「性別批判」論點忽視了數十年來女性主義對「女性」和「女性身體」的理論探討;一些性別研究學者認為,「性」的二元劃分本身也受到社會和生物學話語的塑造。[3] 據他們對同一專輯中Sally Hines文章的概括,Hines認為「基於性別的權利」的思路忽視了數十年來關於「性」本身也是社會建構的女性主義批評,並有把女性身份化約為生殖能力的風險。[3]
- 對跨性別者影響的擔憂。據《衛報》2025年11月報道,跨性別權益團體稱,For Women Scotland案判決後,有更多人在廁所等場所被盤問,或被雇主要求改用其他設施,從而在同事面前被迫公開身份;它們還報告跨性別者為避免衝突而迴避公共場所。[7]
- 人權機構。歐洲委員會人權專員Michael O'Flaherty在2025年10月致英國國會兩個委員會的信中,提醒在執行For Women Scotland案判決時,應避免可能把跨性別者排除於生活許多領域之外的措施,並告誡不要把不同群體的人權視為零和關係,認為這種思路建立在對跨性別者的偏見之上。[8][7]
支持者一方也認為自己的觀點受到不公平對待。Lawford-Smith的書設有專章討論「為什麼性別批判女性主義如此受詆毀」;Forstater案中,申索人則把原審裁處的結論形容為「奧威爾式」,認為它要求她稱跨性別女性為女性,即使她不相信這是事實。[2][1]
英國的相關判例
Forstater訴CGD Europe案
研究員Maya Forstater在社交媒體上發表有關性別認同的言論後,部分同事投訴;她在智庫Center for Global Development的合約和訪問研究員職位未獲續期,遂以信仰歧視為由提出申索。[1][9] 2019年,就業審裁處在初步聆訊中認為她的信念具有「絕對化」性質,會在侵犯他人尊嚴或造成冒犯性環境的情況下仍按她認為合適的性別稱呼他人,因此「在民主社會中不值得尊重」,不屬於《2010年平等法》第10條保護的哲學信仰。[1][9]
2021年6月10日,就業上訴審裁處推翻這一結論:只有類似納粹主義或極權主義、依《歐洲人權公約》第17條被排除保護的信念,才不符合這一標準;申索人的性別批判信念雖然令一些人反感,也可能在某些情況下導致對跨性別者的騷擾,但仍受保護。[1] 審裁處同時列明,這一判決:
- 沒有對跨性別爭論任何一方的是非表達意見;
- 不表示持性別批判信念的人可以任意「誤稱性別」而不受追究,騷擾和歧視的禁止仍然適用;
- 不表示跨性別者失去《平等法》的反歧視和反騷擾保護;
- 不妨礙雇主和服務提供者為跨性別者提供安全的環境。[1]
案件發回重審後,就業審裁處於2022年7月裁定,不向她提供僱傭合約和不續期訪問研究員職位構成基於信仰的直接歧視,把她的簡介從網站移除構成報復;其他申索被駁回。[10][9]
For Women Scotland訴蘇格蘭部長案
2025年4月16日,英國最高法院五名法官一致裁定,《2010年平等法》中的「女性」和「性別」指生物學意義上的女性和性別,持有女性性別承認證書的跨性別女性在該法中不屬於「女性」。[6][11] 法院在判決開頭說明,法院的職責不是裁決公共領域關於「性別」含義的爭論,也不是在《平等法》以外界定「女性」一詞。[6]
最高法院指出,這一解釋不取消對跨性別者的保護:無論是否持證,跨性別者都受到基於「性別重置」的反歧視保護,也可在一定情形下主張性別歧視。[11] 據報道,Hodge勳爵宣讀判決時表示,法院「勸告不要把這項判決解讀為社會中某一群體戰勝另一群體的勝利」。[5]
判決之後,平等與人權委員會(EHRC)修訂的服務業行為準則於2026年8月5日生效。據BBC報道,跨性別權益倡導者認為準則不可行,主張基於性別權利的團體則歡迎它帶來的明確性。[12] 判決和準則的具體內容見英國跨性別者的法律與醫療。
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Employment Appeal Tribunal. Maya Forstater v CGD Europe and others, UKEAT/0105/20/JOJ,判決書,2021年6月10日,摘要及第1—3段。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Oxford University Press. Gender-Critical Feminism, by Holly Lawford-Smith,出版社圖書介紹及目錄,2022年。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Ruth Pearce, Sonja Erikainen, Ben Vincent. TERF wars: An introduction. The Sociological Review, 68(4): 677–698, 2020. doi:10.1177/0038026120934713。格拉斯哥大學存檔PDF(CC BY)。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Viv Smythe. I'm credited with having coined the word 'Terf'. Here's how it happened. The Guardian,2018年11月28日。評論文章。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 5.0 5.1 Holyrood. 'Sex' means biological sex under Equality Act, judges rule,2025年4月16日。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 The Supreme Court. For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers, [2025 UKSC 16],判決書,2025年4月16日,第2、34、265—268段。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 7.0 7.1 The Guardian. What has happened since the UK supreme court's gender ruling?,2025年11月29日。查閱於2026年11月14日。
- ↑ Council of Europe Commissioner for Human Rights. United Kingdom: Commissioner addresses human rights issues in policing of protests and the situation of trans people,2025年。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 BBC News. Maya Forstater: Woman discriminated against over trans tweets, tribunal rules,2022年7月6日。查閱於2026年11月14日。
- ↑ Employment Tribunals. Ms M Forstater v CGD Europe and Others,判決書,2022年。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 11.0 11.1 The Supreme Court. For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers: Press summary,2025年4月16日。查閱於2026年11月14日。
- ↑ BBC News. New guidance on single-sex spaces comes into force,2026年8月5日。查閱於2026年11月14日。
相關條目
〔需校對:請檢查相關表述或來源〕