跨性別者在影視與媒體中的再現

出自星梦跨性别维基
跳至導覽 跳至搜尋

跨性別者在影視與媒體中的再現指電影、電視劇、紀錄片和新聞報道如何呈現跨性別者:誰會出現在鏡頭裏,以什麼角色出現,由誰扮演,故事由誰來講,以及報道使用什麼名字和措辭。許多觀眾在現實中並不認識跨性別者,媒體形象因此會影響公眾的看法,也會影響跨性別者對自己的理解。[1][2]

本條目介紹美國影視中常被討論的幾種套路、選角爭議和角色數量的統計,再整理中文地區及日本的部分作品和媒體報道指引。所列作品只是有可靠資料可查的例子,不是完整片單,也不代表本站對作品的評價。數據截至2026年11月。

為什麼再現受到關注

GLAAD在2024—2025年度電視報告中引用自己的調查稱,只有22%的非LGBTQ美國人表示自己認識跨性別者;《衛報》2020年引用GLAAD較早的調查,稱84%的美國人不認識跨性別者。在這種情況下,許多人對跨性別者的印象主要來自媒體。[1][2]

不過,曝光度高不等於處境改善。2014年6月,《時代》雜誌以Laverne Cox為封面,宣告美國進入跨性別「臨界點」(Transgender Tipping Point)。Cox在2020年接受《衛報》採訪時說,自己的經歷說明了再現的力量,許多人看到她的角色後決定出櫃或開始過渡;但同一時期,跨性別者也遭遇了前所未有的暴力和立法限制。她提醒,只有少數人被推到台前、多數人仍在掙扎的再現,不值得一味慶祝。[2]

美國影視中常被討論的套路

GLAAD的十年回顧

2012年,GLAAD回顧了自2002年起記錄的102個含跨性別角色的美國劇本類電視單集及非長期劇情線,認為其中54%在播出時屬於負面呈現,只有12%夠得上GLAAD媒體獎提名。該回顧還統計:[3]

  • 至少40%的劇情中,跨性別角色是受害者;
  • 至少21%的劇情中,跨性別角色是殺手或反派;
  • 最常見的職業設定是性工作者,約佔20%;
  • 至少61%的劇情出現了針對跨性別者的蔑稱或侮辱性台詞。

GLAAD同時指出,也有劇集處理得較好;該回顧排除了少數長期出現的跨性別角色。[3] 這份統計由倡導團體完成,「負面」與否是GLAAD按自身標準判斷的。

紀錄片《Disclosure》

2020年6月,Netflix上線由Sam Feder執導、Laverne Cox擔任執行製片人之一的紀錄片Disclosure。影片由多位跨性別演員、導演和學者講述,回看美國影視對跨性別者的呈現,最早追溯到1914年D. W. Griffith的默片Judith of Bethulia。[4][5]

據影評整理,片中討論的套路包括:[5][6]

  • 殺手形象:如《驚魂記》(Psycho,1960)、Dressed to Kill(1980)和《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs,1991)中被理解為跨性別或性別越界的殺手;
  • 性工作者:電視劇反覆把跨性別女性寫成性工作者,卻不交代背後的經濟和社會原因;
  • 「揭露」橋段:把跨性別者寫成隱瞞身份、等待被揭穿的人,而很少考慮被揭露對當事人的後果;
  • 聚焦手術和身體:例如醫療劇對「變性手術」細節的獵奇描寫,以及訪談節目追問跨性別嘉賓的手術。

評論者對影片的評價也有分歧。英國《視與聽》的評論認為它有助於複雜地理解先驅作品中的問題;IndieWire的評論則認為,對電影或跨性別議題已有了解的觀眾,從中得到的新信息不多。[5][6]

更早的新聞報道同樣有獵奇的一面。1952年,《紐約每日新聞》以「前大兵變成金髮美人」為頭版標題報道Christine Jorgensen,她隨即成為名人;美國國家檔案館的文章指出,媒體後來轉而追問她接受了哪些手術,最初的好感並未持續。[7]

選角爭議

由順性別演員扮演跨性別角色,是近年爭議最多的問題之一。批評者認為,這既減少了跨性別演員的工作機會,GLAAD還認為,這會強化「跨性別女性只是在穿戲服」的有害敍事。[8][1]

  • 《丹麥女孩》(The Danish Girl,2015):Eddie Redmayne飾演Lili Elbe,獲奧斯卡提名,當時即因未選用跨性別演員而受批評。2021年他接受《星期日泰晤士報》採訪時說,接演這個角色「是個錯誤」,現在不會再接。[9][10]
  • Rub & Tug(未拍成):2018年7月,Scarlett Johansson被宣布將飾演一名跨性別男性,遭到跨性別演員和倡導者批評;她起初援引其他順性別演員獲獎的先例回應,約十天後宣布退出,並承認最初的回應「欠考慮」。[8][11]
  • 《魷魚遊戲》第二季:GLAAD批評該劇讓順性別男演員飾演跨性別女性角色Cho Hyun-ju,認為韓國也有跨性別女演員可以勝任。[1]

另一方面,也有作品主動選用跨性別演員:

  • Pose:2017年10月,FX宣布該劇經過約六個月的全國選角,由MJ Rodriguez、Indya Moore、Dominique Jackson、Hailie Sahar和Angelica Ross五名跨性別演員擔任常駐角色,被報道為劇本類劇集中跨性別常駐演員最多的一次。[12][13] 2022年1月,Rodriguez憑該劇獲金球獎劇情類劇集最佳女主角,被報道為首位獲得金球獎的跨性別演員。[14][15]
  • Una mujer fantástica(英文片名A Fantastic Woman,智利):由跨性別女演員Daniela Vega主演,講述一名跨性別女性在伴侶去世後受到對方家人懷疑和排斥;2018年獲奧斯卡最佳外語片。[16]

由跨性別演員出演,也不一定能免於批評。法國導演Jacques Audiard的西班牙語音樂片《艾米莉亞·佩雷斯》(Emilia Pérez,2024)獲13項奧斯卡提名,主演Karla Sofía Gascón成為首位獲得奧斯卡表演類提名的公開跨性別女性;但GLAAD批評該片重複了過去的跨性別刻板印象,稱其「嚴重倒退」,影片對墨西哥的描寫也受到批評。[17][18] 2025年1月,Gascón過去的冒犯性社交媒體發言被翻出,她隨後道歉。[19]

美國電視角色數量的變化

GLAAD每年統計美國黃金時段劇本類電視劇(無線、有線和流媒體原創)中的LGBTQ角色:[1][20]

統計年度 LGBTQ角色 其中跨性別角色 說明
2021—2022 — 42 GLAAD稱此為該報告的最高紀錄
2024—2025 489 33(7%) 其中24名跨性別女性、7名跨性別男性、2名非二元跨性別角色;只有4個角色所在劇集已續訂
2025—2026 369 7(2%) 6名女性、1名男性;GLAAD稱沒有一個會在下一季回歸

2024—2025年度的33個跨性別角色中,有17個出自非英語國家的流媒體劇集,例如Netflix墨西哥劇集中的Muxe角色。[1] 這些數字只統計美國可見的劇本類劇集,不包括真人騷、新聞和電影;統計方法和「跨性別角色」的認定也由GLAAD自行確定。[1][20]

新聞報道

新聞報道面對的問題包括錯稱、使用舊名、不必要地提及身體和手術,以及在爭議議題上如何選取信源。關於錯稱和舊名的一般討論見錯稱與曾用名。

美聯社(AP)2022年6月出版的《美聯社寫作風格手冊》第56版更新了25個以上與性別和性取向有關的詞條,並建議:只有在理解新聞所必需或本人要求時,才極少量地提及一個人的舊名(deadname)。[21]

2023年2月15日,《紐約時報》收到兩封協調發出的公開信:一封由自由撰稿人團體Freelance Solidarity Project組織,據Nieman Lab報道,最初有200多名該報撰稿人簽名;另一封由GLAAD遞交,有100多個機構和知名人士聯署。信中批評該報涉及跨性別者、尤其是跨性別青少年醫療的報道有偏見,並指出該報文章曾被美國州檢察長援引來支持限制性立法。[22][23] 《紐約時報》回應稱,理解GLAAD的看法,但GLAAD的倡導使命與該報的新聞使命不同,並為相關報道辯護。[22] 這一爭論說明,報道立場本身也是媒體再現討論的一部分。

中文地區與日本的作品

台灣

王育麟執導的《阿莉芙》(2017)講述一名在台北做髮型師、希望成為女性的原住民頭目獨子(片中使用排灣語),片中也有跨性別角色Sherry等人物。[24][25] 飾演Sherry的陳竹昇憑此片獲第54屆金馬獎最佳男配角。[24][26] 台灣的社會背景見台灣LGBT運動史。

香港

李駿碩執導的《翠絲》(Tracey,2018)講述一名年過五十、已婚有子女的驗光師在老友去世後,面對自己長期壓抑的性別認同。[27] 在第38屆香港電影金像獎上,姜皓文憑此片入圍最佳男主角,飾演一位年長跨性別角色的袁富華獲最佳男配角,惠英紅獲最佳女配角。[28][27] 另見香港LGBT運動史。

日本

內田英治執導的《午夜天鵝》(Midnight Swan,2020)由草彅剛飾演一名在夜總會表演的跨性別女性,她收留了一名想學芭蕾的少女親戚。該片獲第44屆日本電影學院獎最佳影片,草彅剛獲最佳男主角。[29][30] 這一角色同樣由順性別演員扮演。

中國大陸

在中國大陸的主流電視中,影響最大的跨性別公眾人物是金星。《荷里活報道者》2016年以「中國的奧普拉」為題介紹她,並估計她主持的《金星秀》每周約有一億觀眾。[31] 2021年9月,國家廣播電視總局要求廣播電視機構抵制「娘炮」等「畸形審美」;這一規定針對男性藝人的性別表達,也被視為對娛樂業的整頓。[32]

不少涉及跨性別者的作品來自獨立紀錄片和電影節:

  • 賈玉川的The Two Lives of Li Ermao(2019,87分鐘)主要在2003—2018年間拍攝,跟隨一名在華南打工、做表演的跨性別者,2019年在阿姆斯特丹國際紀錄片電影節首映。片方簡介稱,主人公經歷了性別過渡,後來又回到男性身份。[33][34][35]
  • 陳軍米、高國執導的《曉迪》(2021,45分鐘)講述跨性別女孩黃曉迪在17歲生日當天被父母送進重慶一所「網癮學校」試圖「扭轉」,後來設法逃離;北京酷兒影展的介紹稱該片揭示了扭轉治療的危害。[36]
  • 跨性別導演Yennefer Fang的紀錄短片A Day of Trans(2021)訪談了幾代中國跨性別者。[37]
  • 呂仔祥的《遊子跨越日誌》(2025,108分鐘)跟隨宋家樂往返上海和安徽老家,記錄她籌備並接受性別重置手術的過程,以及家人的不理解;該片獲第19屆FIRST青年電影展最佳紀錄長片。[38][39][40] 導演在採訪中說,自己不是跨性別者,是帶着「無知」去接近和拍攝的。[40]

這些作品大多只在電影節或小範圍放映,能否在中國大陸公映、在網上觀看,需另行確認。相關歷史見中國大陸LGBT運動史。

中文媒體報道指引

中文地區也有為記者編寫的報道指引:

  • 《LGBT媒體報道建議手冊》(2011年12月):由民間組織les+發起、社會資源研究所提供研究支持,共76頁,內容包括如何避免歧視性措辭,並設有「跨性別人群」一節;編寫前調查了168名媒體從業人員。[41]
  • 《性/別小眾媒體報道指引(第二版)》(2024年):由香港的午夜藍統籌,參考了GLAAD媒體指引第11版。據轉載文本,指引建議儘量按當事人意願使用名字和代詞;不應只憑身份證明文件認定一個人的性別,也不應強調其出生時被指派的性別;與事件無關時,避免提及當事人的性別表達或性取向;並注意保護受訪者的私隱。[42]
  • GLAAD另有面向中文讀者的媒體參考指南(Chinese Media Reference Guide)。[43]

用語的選擇也可參考跨性別社群常用語和中文代詞與非二元稱謂。

觀看與討論時可以注意什麼

  • 角色的功能。跨性別角色只是受害者、反派或笑料,還是有自己的目標和關係?[3]
  • 誰在講故事。演員、編劇、導演和顧問中是否有跨性別者?由跨性別者參與,並不保證作品沒有問題。[18][5]
  • 對身體的關注。作品或報道是否不必要地追問手術和身體細節?[6]
  • 統計的範圍。引用「角色數量」時,應說明統計機構、年份和範圍,例如GLAAD只統計美國劇本類電視劇。[20]
  • 不同觀眾的經驗。同一部作品可能讓一些人感到被看見,也讓另一些人感到被冒犯;這兩種反應可以同時存在。[5]

參考資料

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 GLAAD. Where We Are on TV 2024-2025: Representation of Transgender Characters(查閱於2026-11-14)。
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Horton A. Disclosure: behind Laverne Cox's Netflix documentary on trans representation. The Guardian, 2020-06-18(查閱於2026-11-14)。
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 GLAAD. Victims or Villains: Examining Ten Years of Transgender Images on Television,2012(查閱於2026-11-14)。
  4. ↑ Debruge P. 'Disclosure' on Netflix: Film Review. Variety, 2020-06-19(查閱於2026-11-14)。
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Jacques J. Disclosure review: the progress and missteps of trans representation on screen. Sight and Sound, 2020-09-28(查閱於2026-11-14)。
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 IndieWire. 'Disclosure' Review,2020(查閱於2026-11-14)。
  7. ↑ U.S. National Archives, The Unwritten Record. Christine Jorgensen: America's First Transgender Celebrity,2024-03-26(查閱於2026-11-14)。
  8. ↑ 8.0 8.1 NPR. Amid Backlash, Scarlett Johansson Drops Transgender Role,2018-07-13(查閱於2026-11-14)。
  9. ↑ BBC News. Eddie Redmayne says it was a mistake to play trans role in The Danish Girl,2021-11-22(查閱於2026-11-14)。
  10. ↑ The Guardian. Eddie Redmayne: playing a trans character in The Danish Girl was 'a mistake',2021-11-22(查閱於2026-11-14)。
  11. ↑ The Guardian. Scarlett Johansson exits trans role in Rub & Tug,2018-07-13(查閱於2026-11-14)。
  12. ↑ Goldberg L. Ryan Murphy Makes History With Largest Cast of Transgender Actors for FX's 'Pose'. The Hollywood Reporter, 2017-10-25(查閱於2026-11-14)。
  13. ↑ Deadline. Ryan Murphy's 'Pose' Assembles Largest Transgender Cast Ever,2017-10(查閱於2026-11-14)。
  14. ↑ Treisman R. Pose's Michaela Jaé Rodriguez is the first trans actress to win a Golden Globe. NPR, 2022-01-10(查閱於2026-11-14)。
  15. ↑ Golden Globes. Michaela Jaé Rodriguez,獲獎記錄(查閱於2026-11-14)。
  16. ↑ Nevins J. A Fantastic Woman wins best foreign language film at Oscars 2018. The Guardian, 2018-03-04(查閱於2026-11-14)。
  17. ↑ Brown T. 'Emilia Pérez': All the buzz and backlash around the Oscars' top nominee, explained. Los Angeles Times, 2025-01-23(查閱於2026-11-14)。
  18. ↑ 18.0 18.1 GLAAD. "Emilia Pérez" is Not Good Trans Representation,2024-11-15(查閱於2026-11-14)。
  19. ↑ ABC News. Oscars 2025: 'Emilia Pérez' controversy explained,2025(查閱於2026-11-14)。
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 GLAAD. GLAAD Report: LGBTQ TV Characters Drop 25% Despite High Profile Hits and Audience Demand,2026-11-12(查閱於2026-11-14)。
  21. ↑ AP Stylebook. What's new in the AP Stylebook, 56th Edition?,2022-06(查閱於2026-11-14)。
  22. ↑ 22.0 22.1 Owen LH. New York Times contributors, GLAAD, and many others criticize Times' coverage of trans people. Nieman Lab, 2023-02-15(查閱於2026-11-14)。
  23. ↑ GLAAD. New York Times Contributors Call Out Biased Coverage of Transgender People in Joint Letter,2023-02(查閱於2026-11-14)。
  24. ↑ 24.0 24.1 台北金馬影展. 阿莉芙 Alifu, the Prince/ss,影片資料(查閱於2026-11-14)。
  25. ↑ Taiwan Cinema. Alifu, the Prince/ss,影片簡介(查閱於2026-11-14)。
  26. ↑ 薄荷新聞. 金馬54/陳竹昇變性奪男配,2017(查閱於2026-11-14)。
  27. ↑ 27.0 27.1 Lee M. 'Tracey' ('Chui see'): Film Review. The Hollywood Reporter, 2018(查閱於2026-11-14)。
  28. ↑ 香港電影金像獎. 第38屆香港電影金像獎提名及得獎名單(查閱於2026-11-14)。
  29. ↑ Schilling M. Japan Academy Awards Hand Top Honor to Indie Hit 'Midnight Swan' While 'Fukushima 50' Triumphs. Variety, 2021-03-19(查閱於2026-11-14)。
  30. ↑ Schilling M. Is change sweeping the sclerotic Japanese film industry?. The Japan Times, 2021-04-03(查閱於2026-11-14)。
  31. ↑ The Hollywood Reporter. Meet the Oprah of China, Who Happens to Be Transgender,2016-11-01(查閱於2026-11-14)。
  32. ↑ Ni V. China bans reality talent shows to curb behaviours of 'idol' fandoms. The Guardian, 2021-09-02(查閱於2026-11-14)。
  33. ↑ 賈玉川. The Two Lives of Li Ermao (2019),導演網站作品頁(查閱於2026-11-14)。
  34. ↑ Asian Film Festivals. Asian presence at International Documentary Film Festival Amsterdam,2019-11-01(查閱於2026-11-14)。
  35. ↑ Spring Films. The Two Lives of Li Ermao,製片公司作品頁(查閱於2026-11-14)。
  36. ↑ 北京酷兒影展. 曉迪 Xiaodi,第14屆影展片目(查閱於2026-11-14)。
  37. ↑ Ji Y. New documentary 'A Day of Trans' explores experiences of three generations of Chinese transgender persons. Global Times, 2021-11-19(查閱於2026-11-14)。
  38. ↑ FIRST青年電影展. 遊子跨越日誌,片庫頁面(查閱於2026-11-14)。
  39. ↑ FIRST青年電影展. 2025年獲獎名單(查閱於2026-11-14)。
  40. ↑ 40.0 40.1 深焦DeepFocus. 《遊子跨越日誌》採訪:當一位中國跨性別者走上手術台……,騰訊新聞,2025-07-28(查閱於2026-11-14)。
  41. ↑ 中國發展簡報. 《LGBT媒體報道建議手冊》發布,歡迎索取,2011-12-27(查閱於2026-11-14)。
  42. ↑ 午夜藍統籌. 性/別小眾媒體報道指引(第二版),G點電視轉載,原刊2024-04-19(查閱於2026-11-14)。
  43. ↑ GLAAD. GLAAD Chinese Media Reference Guide(查閱於2026-11-14)。

相關條目