X性別
X性別(日語:Xジェンダー,羅馬字常寫作x-jendā,英文有時譯作X-gender)是日本產生的性別認同用語,一般指認為自己既不是男性也不是女性,或按不同定義同時是男女兩者的人。[1][2] 它與英文的非二元(non-binary)相近,但研究者指出這個詞難以簡單翻譯,含義也因使用者而異。[1][2]
定義
X性別沒有統一的定義。渡邊隆行2022年的研究指出,「X性別」是日本獨有的詞,不同使用者賦予它不同的含義:有人把它定義為「拒絕男女性別框架」,有人把它當作「不被規定為男女任何一方的性別認同」。該研究將其受訪者概括為「認為自己不是男女任何一方、同時是男女兩者,或者根本沒有性別概念的人,其性別認同也可能流動」。[2]
使用者常借用跨性別者的「MtF」「FtM」寫法,自稱FtX(出生時被指派為女性)、MtX(出生時被指派為男性)或XtX。[1][2] 在相關討論中,還常見「中性」(chūsei)、「両性」(ryōsei,兩性)和「無性」(musei,無性)等說法。S. P. F. Dale根據網絡使用情況指出,「両性」可以指有時感到是男性、有時感到是女性,或同時具有兩性特徵;「中性」除指中性外表外,還指感到自己介於兩者之間;「無性」更接近完全拒絕被性別化。[1]
起源與傳播
Dale 2012年的論文認為,這個詞很可能起源於關西(大阪、京都)的酷兒社群,但無法確定確切來源。從1990年代後期開始,它出現在跨性別者自主製作的紀錄影像和當地酷兒組織的獨立出版物中。[1] 例如,1994年成立的G-Front關西自1997年起舉辦跨性別者聚會;該團體的年刊Poco a poco在2000年第15期的詞彙表中收錄了「X性別」,但Dale指出,該期受訪者本人都沒有用這個詞自稱。[1] 在非虛構書籍中,這個詞可能最早出現在Yoshinaga Michiko 2000年由集英社出版的一本關於性別認同障礙的書中(Dale記作Seidōitsuseishōgai – seitenkan no ashita)。[1]
Dale還引述Tsuruta Sachie關於GID的民族志研究說,2005年前後出現了「中性ボーイッシュ」(boyish中性)的說法,雜誌為FtM和FtX人群組織聚會;2006年,一檔關於性別認同障礙(GID)的電視節目介紹了一位FtX當事人。[1] 武內今日子2020年根據雜誌中的敍述和14人訪談指出,X性別從1990年代後期開始形成並傳播,最初在性取向多元的自助團體中被當作跨性別的一個子類別使用,用來與既有身份類別的規範相區分;在傳播過程中,它的用法部分脫離了跨性別類別。[3]
與性別認同障礙話語的關係
Dale指出,日本大眾話語中很少使用「跨性別」一詞,更常見的是「性同一性障害」(GID)等說法。1990年代後期開始流行的GID話語一方面讓人可以「變更」性別,另一方面強化了嚴格的男女二分:想在官方層面變更性別,就要在身體上符合社會對目標性別的期待。[1] 日本的法律性別變更制度見日本跨性別者的法律與醫療,各國對非二元性別的法律承認見非二元性別的法律承認。
當事人如何使用這個詞
武內今日子2022年在《社會學評論》發表的論文訪談了10位自稱X性別的人,發現使用這個類別可以幫助當事人重新解釋過去的經歷、與原有的類別保持距離、獲得一個暫時的歸屬,並作為提出政治主張的依據。該研究也指出,由於有人試圖在同一個類別下明確X性別的含義,當事人之間也會產生摩擦。[4]
渡邊隆行對20位X性別者的訪談研究則關注服裝經歷,發現受訪者的穿着受到周圍人接納程度和男女二分社會的影響,MtX與FtX在穿着行為上也有差異。[2]
由於各研究的樣本量都較小,且採用質性訪談,這些發現說明的是部分當事人的經驗,不能代表所有使用這個詞的人。
中文語境
中文裏稱呼非二元者的用詞和代詞見中文代詞與非二元稱謂。把日語的「X性別」直接對應到中文其他說法時,應先確認當事人自己的用法。
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 S. P. F. Dale. An Introduction to X-Jendā: Examining a New Gender Identity in Japan. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, Issue 31, 2012年12月. doi:10.25911/489X-KD14。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 渡辺隆行. 男女どちらかに規定されない X ジェンダーの多様な性自認に起因する被服體験の質的分析. 『繊維製品消費科學』, 2022, 63(1): 35–49。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 武內今日子. Why was X-jendā Self-enforced?: Focusing on the Social Contexts that Regulate the Abilities of a Category(日文論文英文摘要). 『年報社會學論集』(The Annual Review of Sociology), 2020, 33: 133–144. doi:10.5690/kantoh.2020.133。查閱於2026年11月14日。
- ↑ 武內今日子. 未規定な性のカテゴリーによる自己定位――Xジェンダーをめぐる語りから. 『社會學評論』, 2022, 72(4): 504–521. doi:10.4057/jsr.72.504。查閱於2026年11月14日。
相關條目
〔需校對:請檢查相關表述或來源〕