嗓音女性化手術
嗓音女性化手術(voice feminization surgery,也稱提高音高的嗓音手術、pitch-raising surgery)是通過改變聲帶的長度、張力或質量來提高說話音高的喉部手術。常見術式包括 Wendler 聲門成形術、環甲接近術和女性化喉成形術等。手術主要改變音高;共鳴、語調和說話方式等其他影響聲音性別感的因素,通常還需要靠嗓音訓練調整。本條目整理已發表的綜述和研究,不構成醫療建議;是否適合、選哪種術式,應由喉科(嗓音專科)醫生和言語治療師根據個人情況評估。
本條目信息查閱於2026年11月。
為什麼會考慮手術
雌激素和抗雄治療通常不能明顯提高已經因雄激素青春期變低的說話音高,所以希望聲音女性化的人可能需要另外考慮訓練或手術。[1] 靠訓練維持較高音高需要持續用力;UCSF 的指南提到,即使訓練成功的人,也常有一天結束時聲音費力或疲勞的感覺,手術的目的就是從結構上提高音高。[1]
WPATH《照護標準》第八版(SOC8)把聲音手術列為醫療上必要的手術之一。[2] SOC8 也指出,許多研究中的參與者在手術前已經接受過嗓音訓練,因為仍不滿意才尋求手術,所以大多數研究結果反映的是訓練與手術的綜合效果。[2]
需要區分:喉結縮小(甲狀軟骨成形)改變的是頸部外觀,是讓頸部輪廓更平滑,並不以提高音高為目的;兩者有時同時做,但效果不能互相替代。[3]
主要術式
音高主要由聲帶的質量和張力決定:質量越小、張力越大,振動越快,音高越高。手術據此分為幾類:[1][4]
| 術式 | 原理 | 入路 | 要點 |
|---|---|---|---|
| Wendler 聲門成形術(Wendler glottoplasty) | 去除聲帶前部的黏膜,再把兩側聲帶前部縫合在一起,縮短可振動的長度 | 經口(內鏡),頸部無切口 | 1989年由 Wendler 報告;可用 CO₂ 雷射或冷器械;癒合和瘢痕形成程度因人而異,必要時可再做[1] |
| 環甲接近術(cricothyroid approximation,CTA,又稱Ⅳ型甲狀軟骨成形術) | 用縫線把甲狀軟骨前部拉近環狀軟骨,永久增加聲帶張力 | 頸部切口 | 1970年代發展的早期術式;多個病例系列顯示術後初期音高提高,但隨時間回落[1] |
| 女性化喉成形術(feminization laryngoplasty,FemLar) | 切除甲狀軟骨前部、縮小喉腔直徑,同時縮短並拉緊聲帶 | 頸部切口 | 可同時改變喉結外觀;部分術式加做甲狀舌骨接近以改變共鳴[5] |
| 雷射減容聲門成形術(laser reduction glottoplasty) | 用雷射減少聲帶的質量 | 經口 | 研究較少,結果更難推廣[4][6] |
UCSF 的指南還提到,有醫生嘗試在聲帶上表面製造瘢痕(單獨進行或配合 Wendler 手術),但尚未顯示出可靠的效果或優於單純聲門成形術,可能最好避免。[1]
研究結果
音高變化
- Song 與 Jiang 2017年的薈萃分析納入13項研究,發現縮短聲帶的術式音高提高幅度最大;但許多研究樣本小、隨訪短。[4]
- Nolan 等2019年的系統綜述納入20項研究:基頻平均提高約31 Hz(單純訓練)、26 Hz(雷射減容)、39 Hz(環甲接近)和72 Hz(內鏡縮短);訓練、內鏡縮短和環甲接近後的滿意度約為80%至85%。[7]
- Aires 等對聲門成形術的薈萃分析(13項研究)顯示,基頻平均提高約78 Hz,但最長發聲時間、音域略有下降,嗓音質量評分(GRBAS 的嘶啞程度)略變差。[8]
- Rogalska 等2024年對 Wendler 手術的薈萃分析(20項研究、656人)發現,基頻和音域下限顯著提高,音域和最長發聲時間下降,GRBAS 評分沒有顯著變化,跨性別女性嗓音問卷(TWVQ)評分改善。[9]
- 女性化喉成形術:Thomas 與 Macmillan 回顧了2002至2012年間的94名患者(76人完成隨訪錄音),舒適說話音高平均從約139 Hz 升到約196 Hz(約6個半音),最低音提高約7個半音,最高音平均下降約2個半音。[5] 史丹佛大學團隊與 Thomas 合作的後續研究(162人,平均隨訪36個月)報告說話基頻平均提高約50 Hz(約6個半音),需要住院或再手術的嚴重併發症率為1.2%;這是單一機構的回顧性研究。[10]
不同研究的測量方式(元音、朗讀、自然說話)不同,結果差異很大,不宜直接比較數字。一篇2023年的薈萃分析發現,採樣方式會顯著影響測得的增益;無論哪種採樣方式,手術帶來的基頻增益都大於單純訓練。[11]
證據質量
- 現有研究幾乎都是回顧性病例系列,沒有使用對照組和隨機分組的研究。[12][13]
- Schwarz 等2017年的綜述認為,現有證據不足以判斷哪種術式更好。[13]
- SOC8 認為提高音高手術的研究雖然比降低音高手術多,但證據質量仍然偏低。[2]
- 2024年的一篇綜述認為,改良 Wendler 聲門成形術是目前最常用、結果最可靠的術式,並認為訓練與手術結合比單純訓練更有效;雷射減容和女性化喉成形術的結果較難推廣。[6]
風險與代價
SOC8 整理的已報告不良結果包括:發聲障礙、聲音變弱、說話音域受限(尤其是高音上限下降)、嘶啞、聲音不穩定,以及音高隨時間回落;各研究報告的發生率不一致。[2] 其他資料補充:
- 音量和音域:聲門成形術後,音高明顯提高,但整體音域和音量通常下降;術後嘶啞程度普遍略有增加,50歲以上者更明顯。[1] 綜述中最常報告的併發症是最長發聲時間縮短和音量下降。[7]
- 唱歌:女性化喉成形術通常不會提高音域上限,最高音平均還會下降。[5] 對唱歌有要求的人,應在術前與醫生專門討論。
- 效果回落:環甲接近術的音高可能在術後數月到一年內回落。[1]
- 聲帶蹼與聲音質量:Van Damme 等的綜述認為,形成前部聲帶蹼的術式在主觀嗓音質量上風險較大。[12]
- 氣道與日後麻醉:一項對19名喉科醫生的小型調查認為,Wendler 手術造成嚴重氣道併發症的風險似乎很低,但多數受訪醫生建議日後全身麻醉時調整插管方法,例如使用較小的氣管導管。[14] 做過聲門成形術的人,日後接受需要插管的手術時,可以主動告訴麻醉醫生。
- 頸部切口:環甲接近和女性化喉成形術需要頸部切口;女性化喉成形術雖然一般耐受良好,但會對氣道造成一定風險。[1]
術前與術後
SOC8 建議,為考慮聲音手術的人提供轉介,由嗓音與溝通專業人員提供術前和/或術後支持;它同時說明,這並不是要求必須先完成術前訓練,而是希望提供個體化的信息、評估和試驗性訓練。[2] SOC8 的理由包括:大多數喉部手術前的訓練有助於做好準備,術後訓練有助於恢復正常發聲;而語調、自然度等方面的一些指標會隨訓練改善,卻不會因提高音高手術而改善。[2]
- 術後禁聲、恢復說話和練習的時間安排因術式和團隊而異,應按手術團隊的書面指示執行;見嗓音健康與聲音嘶啞。
- 選擇醫生時,可以問清對方做過多少例該術式、是否記錄術前術後的聲學數據,以及術後由誰提供嗓音康復。
- 對術後聲音的期望最好量化討論,例如目標說話音高、是否在意唱歌和大聲說話。
降低音高的手術
少數跨性別男性或非二元者在睪酮治療後仍對聲音不滿意。SOC8 指出,降低音高的手術(如Ⅲ型甲狀軟骨成形術、聲帶注射增容)研究很少,證據不足,尤其缺乏與睪酮等其他干預的比較。[2]
局限
- 本條目引用的研究大多來自歐美和巴西,幾乎沒有中國大陸的數據;本條目沒有找到可靠來源說明國內醫院開展這些手術的情況和費用,因此不作介紹。
- 部分研究結論只依據摘要;研究之間測量方法不同,數字僅供了解大致範圍。
相關條目
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Schneider S, Courey M. Transgender voice and communication — vocal health and considerations,UCSF,2016。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Coleman E, et al. Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health, 2022;第13章導論,第14章聲明14.4、14.5及其說明(PMC全文)。查閱於2026年11月。
- ↑ Johns Hopkins Medicine(Fan Liang審閱). Facial Feminization Surgery (FFS),2026年9月28日更新。查閱於2026年11月。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Song TE, Jiang N. Transgender Phonosurgery: A Systematic Review and Meta-analysis. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 2017, 156(5):803–808. doi:10.1177/0194599817697050;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Thomas JP, Macmillan C. Feminization laryngoplasty: assessment of surgical pitch elevation. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2013, 270(10):2695–2700. doi:10.1007/s00405-013-2511-3;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ 6.0 6.1 McBrinn S, Antoni C, Al Yaghchi C. Current approaches to gender-affirming vocal care. Current Opinion in Otolaryngology & Head and Neck Surgery, 2024, 32(3):143–150. doi:10.1097/MOO.0000000000000967;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ 7.0 7.1 Nolan IT, Morrison SD, Arowojolu O, et al. The Role of Voice Therapy and Phonosurgery in Transgender Vocal Feminization. Journal of Craniofacial Surgery, 2019, 30(5):1368–1375. doi:10.1097/SCS.0000000000005132;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ Aires MM, Marinho CB, Souza CSC. Effect of Endoscopic Glottoplasty on Acoustic Measures and Quality of Voice: A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Voice, 2023, 37(1):117–127. doi:10.1016/j.jvoice.2020.11.005;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ Rogalska M, Zielinski M, Antkowiak L, et al. Impact of Wendler glottoplasty on acoustic measures and quality of voice in transgender women: a systematic review and meta-analysis. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2024, 281(7):3345–3360. doi:10.1007/s00405-024-08486-3;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ Nuyen BA, Qian ZJ, Campbell RD, et al. Feminization Laryngoplasty: 17-Year Review on Long-Term Outcomes, Safety, and Technique. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 2022, 167(1):112–117. doi:10.1177/01945998211036870;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ Schwarz K, Cielo CA, Spritzer PM, et al. A speech therapy for transgender women: an updated systematic review and meta-analysis. Systematic Reviews, 2023, 12:128. doi:10.1186/s13643-023-02267-5;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ 12.0 12.1 Van Damme S, Cosyns M, Deman S, et al. The Effectiveness of Pitch-raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals: A Systematic Review. Journal of Voice, 2017, 31(2):244.e1–244.e5. doi:10.1016/j.jvoice.2016.04.002;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ 13.0 13.1 Schwarz K, Fontanari AMV, Schneider MA, et al. Laryngeal surgical treatment in transgender women: A systematic review and meta-analysis. Laryngoscope, 2017, 127(11):2596–2603. doi:10.1002/lary.26692;PubMed摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ Root ZT, Loomis BD, Smith TJ, Matrka LA. Assessing the concern for airway complications introduced by Wendler's glottoplasty. Laryngoscope Investigative Otolaryngology, 2023, 8(4):930–933. doi:10.1002/lio2.1084;PubMed摘要。查閱於2026年11月。