戊酸雌二醇
戊酸雌二醇(estradiol valerate)是雌二醇的酯,進入體內後可轉化為雌二醇。它有口服和注射等不同製劑,具體可獲得的產品與批准用途因地區而異。補佳樂是戊酸雌二醇片的商品名之一。[1][2]
劑型和藥品識別
口服片與油性注射劑的吸收和給藥方式不同。英國Progynova片劑說明書列出的給藥途徑是口服;美國所引注射劑說明書要求肌內注射。這些規定屬於各自產品,不能據此認定其他品牌的濃度、輔料或用法相同。跨性別女性化治療可能涉及超出當地說明書列出的用途,需結合實際藥品和當地規定討論。[1][2]
戊酸雌二醇的質量包含酯基,包裝上的毫克數也不能直接與其他雌二醇製劑、不同濃度的注射液或不同給藥途徑視為臨床等效。核對時需要同時看成分、劑型、濃度、規格及完整說明書;不要根據商品暱稱自行替換或混用。[1][3]
在女性化治療中
戊酸雌二醇是女性化激素治療可使用的雌激素製劑之一,治療目標和是否需要抑制雄激素,應結合病史、身體變化、檢查及個人意願制定。注射劑並沒有被證明必然帶來更快或更顯著的女性化效果。[3][4]
口服藥和注射藥的血藥濃度隨時間變化,採血的意義取決於上次用藥和採血間隔。更換劑型後不應只比較兩次孤立的化驗數值;可與醫生商定監測時間並記錄實際用藥。[3]
醫療機構公布的參考劑量
說明書劑量
戊酸雌二醇片的獲批用途是絕經相關的雌激素缺乏,不包括性別肯定治療:[6][1]
- 中國大陸補佳樂:與孕激素聯合,補充與自然或人工絕經相關的雌激素缺乏;劑量個體化,一般每日1片(1 mg),可周期性服用(連續20–25天後停藥5–6天)或連續服用;未切除子宮者每個周期須加用至少12天孕激素。
- 英國Progynova 2 mg:用於圍絕經期和絕經後女性的雌激素缺乏症狀,以及部分高骨折風險絕經後女性的骨質疏鬆預防;每日1片,連續服用。治療絕經症狀應從Progynova 1 mg開始,必要時才用2 mg;有子宮者每月須加用孕激素至少12–14天。
女性化治療中的劑量來自下列醫療機構的方案,屬於說明書適應證以外的用法;說明書的絕經激素治療劑量不能直接套用。[6][5]
女性化治療中的口服劑量對比
下表只收錄明確寫到戊酸雌二醇的機構文件。美國內分泌學會和SOC8列出的是「口服雌二醇」2.0–6.0 mg/日,未單列戊酸酯,見雌二醇條目。[7][5]
| 機構(地區,年份) | 起始 | 範圍/上限 | 調整方式 | 採血時間、目標與備註 |
|---|---|---|---|---|
| AusPATH立場聲明(澳大利亞,2019) | 從低劑量開始逐步加量 | 雌二醇或戊酸雌二醇2–6 mg/日 | 每2–3個月調整 | 谷值;雌二醇250–600 pmol/L,總睾酮低於2 nmol/L[8] |
| Charing Cross性別認同診所(英國,2021) | 2 mg每日一次 | 2–8 mg每日一次 | 每3個月調整2 mg | 服藥後4–6小時;400–600 pmol/L。藥片應一次吞服,不要舌下含服[9] |
| 威爾士性別服務/AWMSG(英國,2025年更新) | 2 mg/日 | 最大8 mg/日 | 每次複查增加2 mg,調整期約每10周複查 | 全日劑量早晨整片吞服,服藥後4–6小時採血;350–750 pmol/L[10] |
| Sussex Gender Service(英國,2024) | 2 mg/日 | 維持2–8 mg/日 | 谷值未達標時每2–3個月調整,最大8 mg | 早晨服藥前測谷值;400–600 pmol/L。最高劑量仍不達標時,可在服藥後2–4小時採血核對吸收和依從[11] |
| Leeds and York Partnership NHS FT(英國,2023) | 1或2 mg/日 | 最高8 mg每日一次 | 每3–4個月增加0.5–2 mg | 吸煙者不宜超過常規絕經激素治療劑量(最高3 mg每日一次)[12] |
| Tavistock and Portman NHS FT(英國,2025年患者資料) | 2 mg/日 | 通常最大8–10 mg/日 | 每3個月按需增加1–2 mg | 目標400–600 pmol/L[13] |
澳大利亞的一項審計納入81名使用雌二醇超過6個月的人,口服戊酸雌二醇的中位劑量為每日6 mg,平均雌二醇水平為290 pmol/L。[8]
各機構的差異
- 上限:AusPATH寫2–6 mg/日(內分泌學會和SOC8的口服雌二醇也是2.0–6.0 mg/日);上表中的英國NHS服務(Charing Cross、威爾士、Sussex、Leeds)上限為8 mg/日,Tavistock寫「通常最大8–10 mg/日」;蘇格蘭NHS Lothian的口服雌二醇範圍則是1–6 mg/日(未單列戊酸酯)。[8][7][9][10][11][12][13][14]
- 採血時間相反:Charing Cross和威爾士在服藥後4–6小時採血;Sussex測早晨服藥前的谷值,AusPATH也以谷值為準。不同採血時點的數值不能直接比較。[9][10][11][8]
- 目標範圍:Charing Cross、Sussex和Tavistock為400–600 pmol/L,威爾士為350–750 pmol/L,AusPATH為250–600 pmol/L。[9][11][13][10][8]
- 戊酸酯與雌二醇:上述英國文件把戊酸雌二醇與半水合雌二醇放在同一行、給出相同的毫克數;AusPATH也把「雌二醇或戊酸雌二醇」合併為2–6 mg/日。這些機構都沒有另給換算係數。[9][10][11][8]
- 舌下含服:Charing Cross明確要求不要舌下含服;Leeds提到舌下含服是一種替代方式,但不作為常規建議。[9][12]
注射用戊酸雌二醇
注射用戊酸雌二醇的說明書劑量和各機構的女性化劑量差異很大,集中整理在雌二醇注射劑條目。[2]
合併用藥
英國Progynova片劑說明書列出利福平、卡馬西平和含聖約翰草的產品等可能加快雌激素代謝的物質,藥物效果可能受到影響。就診時應提供完整藥物、草藥和補充劑清單,包括近期停用的藥;具體相互作用應按實際產品和合併藥物核對,不應自行停用治療其他疾病的藥物。[1]相關說明見HRT與藥物相互作用。
風險與注意事項
雌激素治療需要評估血栓、肝病、激素相關腫瘤及其他個人風險。說明書中關於絕經後女性的研究結果,不能直接當作跨性別者的個人風險。有關不同途徑及血栓風險的討論見HRT與血栓風險。出現突發胸痛、呼吸困難或一側腿部腫痛,應及時就醫。[2][3]
注射藥物還涉及無菌操作、藥液質量與具體製劑的使用要求;注射部位的疼痛、紅腫或其他異常應及時諮詢專業人員。不要使用來源、儲存或濃度無法核實的產品。[2]
相關條目
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Progynova 2 mg tablets: Summary of Product Characteristics,第2、4、5節(含4.1適應證、4.2用法用量),查閱於2026-10-28,用法用量於2026-11-14再次核對。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 DailyMed:Estradiol valerate injection,美國說明書,第2、4、5節,查閱於2026-10-28。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 UCSF:Overview of feminizing hormone therapy,2016。
- ↑ UCSF:Information on Estrogen Hormone Therapy。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 Coleman E等:Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8,International Journal of Transgender Health,2022,引言「Health care settings」部分及附錄C表4腳註。
- ↑ 6.0 6.1 藥智數據:戊酸雌二醇片(補佳樂/Progynova)說明書,適應症及用法用量部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 7.0 7.1 Hembree WC等:Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline,J Clin Endocrinol Metab,2017;102(11):3869–3903,doi:10.1210/jc.2017-01658,表11(激素方案)及表14、表15(監測);經衛斯理大學網站託管的全文PDF查閱,查閱於2026-11-14。
- ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Cheung AS等:Position statement on the hormonal management of adult transgender and gender diverse individuals,Medical Journal of Australia,2019;211(3):127–133(AusPATH立場聲明),查閱於2026-11-14。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Charing Cross性別認同診所(Seal L、Barrett J):Shared Care Prescribing Guidance for Treatment of Gender Dysphoria in People Assigned Male at Birth Transitioning to a Feminine Gender Identity,第10版,2021年9月,NHS Milton Keynes處方集網站,「Dose & route of administration」部分,查閱於2026-11-14。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Quinney S、Nambiar K(威爾士性別服務);All Wales Medicines Strategy Group:Endocrine Management of Gender Incongruence in Adults: Prescribing Guidance for Non-specialist Practitioners,2019年11月發布,2025年10月更新,第3—5節,查閱於2026-11-14。
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Sussex Gender Service(Page SR):Feminising Hormone Prescribing and Monitoring Guidelines for GPs,1.1版(2024年3月批准,2026年3月覆審),表1、表2,查閱於2026-11-14。
- ↑ 12.0 12.1 12.2 Leeds and York Partnership NHS Foundation Trust:Information about hormone regimens(Prescribing for transwomen / transmen),2023年3月發布於該信託網站(文件未註明日期),查閱於2026-11-14。
- ↑ 13.0 13.1 13.2 Tavistock and Portman NHS Foundation Trust:Hormone Treatment – feminine – information leaflet,第2版(2025-02-02),查閱於2026-11-14。
- ↑ NHS Lothian(Chalmers性別認同診所):Shared Care Agreement: Feminising Endocrine Treatment (Estradiol and GnRHa),1.0版,2024年9月批准,「Dosage and administration」部分,查閱於2026-11-14。