WPATH診療標準
WPATH診療標準是世界跨性別健康專業協會(World Professional Association for Transgender Health,WPATH)發布的臨床指南,英文全稱為Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People,常簡稱SOC,本站其他條目也譯作WPATH《照護標準》。現行版本是2022年發表的第八版(SOC8),共18章,內容包括成人和青少年評估、激素治療、手術與術後照護、嗓音、初級保健、生殖健康、性健康和心理健康。[1]
SOC是專業團體制定的臨床指南,本身不是法律。第八版說明,專業人員和醫療項目可以與當事人商量後調整這些標準;因個人解剖或心理社會情況、研究方案、資源不足或減害需要而偏離標準時,應向本人說明並記入病歷。[1] 各國的法規、醫院流程和保險條款可能參考SOC,也可能另有規定。例如在中國大陸,性別重置主體手術適用國家衛生健康委2022年的技術規範。[2]
本條目介紹這份標準的來歷、各版本的主要變化、它在就醫和保險中的實際作用,以及來自不同方面的批評。資料截至2026年11月,不構成醫療建議;具體治療應與所在地的醫療團隊討論。
基本信息
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 發布機構 | 世界跨性別健康專業協會(WPATH),前身為哈里·本傑明國際性別焦慮協會(HBIGDA)[3] |
| 首版 | 1979年[4] |
| 現行版本 | 第八版,刊於International Journal of Transgender Health第23卷增刊1,第S1—S259頁,doi:10.1080/26895269.2022.2100644[1] |
| 制定方法 | 由約翰斯·霍普金斯大學循證實踐中心承擔系統綜述;推薦意見經德爾菲程序達成共識,每條需至少75%的委員同意;分為「推薦」(recommend)和「建議」(suggest)兩個強度[1] |
| 獲取方式 | 英文全文在PubMed Central開放獲取;WPATH網站列出的譯本包括普通話(Mandarin)、韓語、泰語等[1][5] |
WPATH是什麼
從HBIGDA開始
WPATH原名哈里·本傑明國際性別焦慮協會(Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association,HBIGDA),以較早為跨性別者提供診療的醫生哈里·本傑明(Harry Benjamin,1885—1986)命名。[3]
據WPATH歷史學者Aaron Devor等人的研究,HBIGDA的章程於1979年2月在美國聖迭戈舉行的第六屆國際性別焦慮研討會上通過,同年9月正式註冊。創始委員會成員都是美國人,包括Jack Berger、Richard Green、Don Laub、Jude Patton、Charles Reynolds Jr.、Paul Walker和Leo Wollman。[6]
創始委員會中唯一的跨性別活動人士是Jude Patton,但他沒有進入最初的SOC起草委員會。Patton在1979年的社群通訊中寫道,讓服務使用者參加起草委員會的提議,最終以一票之差被否決。他後來當選為第二版起草小組成員。[6]
同一研究還指出,早期SOC主要依靠專業共識和臨床經驗,而不是正式的研究結果;HBIGDA在1980年《精神障礙診斷與統計手冊》第三版(DSM-III)納入相關診斷一事上發揮了重要作用。[6]
更名與組織變化
曾任WPATH會長的跨性別男性Jamison Green回憶,協會董事會2006年在紐約開會,討論更改名稱。他主張新名稱不應暗示協會的關注點是一種疾病,而應明確表明關注的是跨性別健康;會議確定了WPATH這一名稱,並準備提交會員批准。[7] 英文維基百科將更名年份記為2006年。[8] 不同資料對新名稱何時正式啟用的記載不完全一致,本條目不寫確切生效日期。
Green還寫到,英國法學教授Stephen Whittle在2007—2009年擔任會長,是該協會首位跨性別會長。[7]
WPATH於2010年5月發表聲明,呼籲在全球範圍內對性別多樣性去精神病理化。第七版SOC在「是多樣性而非病理」一節中援引了這份聲明。[9][10] 關於這一過程的更多背景,見跨性別去病理化的歷史。
協會規模在這一時期明顯擴大。2017年WPATH致美國衛生部門的信中稱有1400多名會員;第八版則稱協會有3000多名醫療、社會科學和法律專業人員。[9][1]
制定標準以外的工作
WPATH也會就政策和法律發表意見,但這些聲明是協會立場,與SOC的臨床推薦意見不是同一類文件。例如:
- 2017年,WPATH與世界性健康學會(WAS)聯名致函世界衛生組織,支持在ICD-11中設立性健康相關章節,並把青少年和成人的性別不一致診斷放在該章。[9]
- 2024年4月,WPATH就日本最高法院2023年的判決致信日本議員,呼籲修改《性同一性障礙者性別處理特例法》。[9]
各版本的演變
版本與年份
WPATH的說明是:SOC於1979年首次發布,此後在1980年、1981年、1990年、1998年、2001年和2011年更新;第七版於2012年正式出版。[4] 第七版正文列出的修訂年份與此一致。[10] 第七版的期刊卷期標為2011年,因此一些資料稱它為「2011年版」,另一些稱「2012年版」,二者指的是同一版本。
| 版本 | 年份 | 主要特點 |
|---|---|---|
| 第1—4版 | 1979、1980、1981、1990 | 早期版本。1981年版標題為Standards of Care: The Hormonal and Surgical Sex Reassignment of Gender Dysphoric Persons。[11][6] |
| 第5版 | 1998 | 標題為Standards of Care for Gender Identity Disorders;開始討論「transgendered」等用語,並新增「世界各地性別認同障礙的文化差異」一節。[6] |
| 第6版 | 2001 | 沿用第5版標題;一篇2003年的回顧文章說,這一版對已在使用黑市激素的人提出了減害例外。[11] 英文維基百科稱,這一版把胸部手術與生殖器手術的資格標準分開。[8] |
| 第7版 | 2011/2012 | 標題改為Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender-Nonconforming People;稱SOC為「靈活的臨床指南」;說明知情同意模式與SOC相容。[10] |
| 第8版 | 2022 | 標題改為Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People;擴展為18章;採用系統綜述和德爾菲共識方法。[1] |
標題的變化反映了用語的變化:從「性別焦慮者的性別重置」,到「性別認同障礙」,再到「跨性別與性別多元人群的健康」。[6][1]
「實際生活測試」的變化
早期爭議最多的是「實際生活測試」(real-life test),即要求當事人先以認同的性別生活一段時間,才能接受某些治療。根據2003年的一篇回顧文章,首版要求在非生殖器、非乳房的整形手術前進行6個月的實際生活測試,1981年版取消了這一要求以及激素治療前的測試;後來的版本又以「三個月實際生活經驗或一段心理治療」二選一的形式,把它重新納入激素治療前的條件。[11] 這些細節目前只核實到這一個來源,應視為該作者的整理。
第七版不再把實際生活測試作為激素治療的條件,但對陰道成形術和陰莖成形術仍要求連續12個月在認同的性別角色中生活,並連續12個月接受激素治療(激素在臨床上不適用者除外)。[10]
第七版:靈活指南與知情同意
第七版在正文中寫明,SOC是「靈活的臨床指南」,可以按個人需要調整。[10]
在激素治療方面,第七版指出,美國一些社區衛生中心採用「知情同意模式」(Informed Consent Model)提供激素,例如Callen-Lorde、Fenway和Tom Waddell等機構的流程,並稱這些流程與第七版指南「相一致」。啟動激素需要一份轉介信,或在病歷中記錄心理社會評估。[10] 關於知情同意的一般含義,見知情同意。
在手術方面,第七版的要求是:[10]
- 乳房或胸部手術需要一名合格心理健康專業人員的轉介信;
- 生殖器手術需要兩名獨立評估過當事人的心理健康專業人員的轉介信;
- 睾丸切除或子宮、卵巢切除前,需要連續12個月的激素治療(激素在臨床上不適用者除外);
- 陰道成形術和陰莖成形術還需要連續12個月在認同的性別角色中生活。
第七版列出的激素治療條件包括:持續且有記錄的性別焦慮、能作出充分知情的決定並同意治療、達到所在國家的法定成年年齡,以及明顯的軀體或心理健康問題已得到較好控制。[10] 台灣中國醫藥大學新竹附設醫院2021年的衛教文章,列出的「WPATH建議」即為這四項。[12]
第八版:方法與結構
第八版的指導委員會於2017年7月19日成立,全文於2022年9月發表。[1] 第八版稱其方法與以往「根本不同」:[1]
- 由約翰斯·霍普金斯大學循證實踐中心Karen A. Robinson的團隊進行系統綜述,並協助擬定推薦意見;
- 推薦意見通過德爾菲程序形成,每條須獲至少75%的委員同意;
- 意見分為「推薦」和「建議」兩個強度;
- 制定經費部分來自Tawani基金會,大部分支出用於支付霍普金斯團隊的工作。
第八版的18章依次為:術語、全球適用性、人群估計、教育、成人評估、青少年、兒童、非二元、閹人、間性人、機構環境、激素治療、手術與術後照護、嗓音與溝通、初級保健、生殖健康、性健康、心理健康。其中成人評估、教育、閹人和非二元是新設章節,第七版的兒童與青少年章節也拆分為兩章。[1]
與第七版相比,第八版的主要變化如下。
診斷與評估。 在需要診斷才能獲得醫療的地方,第八版以ICD-11的「性別不一致」為依據;尚未實施最新ICD的國家可以暫用其他分類,但應儘快改用。[1]
評估意見數量。 第八版第5.5條把成人通常需要的評估意見減為一份,出具者應是有能力獨立評估和診斷的醫療專業人員,不再限定為心理健康專業人員;只有在有具體臨床需要時,才另外要求書面意見。第八版在說明理由時,引用了認為原有要求帶有家長作風的研究。[1]
激素治療時間。 第5.6條建議,性腺切除前一般至少接受6個月符合本人性別目標的激素治療;第13.6條對生殖器手術提出類似的治療穩定要求,並保留不希望用激素或有醫學禁忌時的例外。[1] 第八版的成人章節沒有沿用第七版「連續12個月性別角色生活」的條文,而是建議評估時與本人一起考慮社會過渡的作用;同時說明,不是所有人都能夠或希望進行社會過渡。[1][10]
心理治療。 第八版的心理健康章節認為,心理治療可能有幫助,但不應作為性別肯定治療的前提;不應提供扭轉治療。[1] 另見扭轉治療的識別與對抗。
醫療必要性。 第2.1條推薦各國醫療體系為跨性別和性別多元人群提供「醫學上必要的」性別肯定醫療。[1]
青少年。 第6.12條列出青少年接受醫療干預時應滿足的條件,例如符合ICD-11診斷(在需要診斷的地方)、已有足夠時間體驗和表達性別身份、情緒與認知成熟度足以作出決定等;開始青春期抑制應已進入Tanner 2期;接受包括陰道成形術在內的手術前,至少接受12個月的激素治療。[1] 另見青春期阻斷劑。
閹人章節。 第八版把閹人(eunuch)定義為出生指派為男性、希望去除男性身體特徵或生殖器功能的人,並說明這一以身份為基礎的定義不包括因前列腺癌等原因接受治療、但不認同「閹人」這一稱呼的人。該章在介紹當代群體時,引用了1998年建立的網絡社群Eunuch Archive的規模數據。[1]
第八版的手術相關條文
第13章「手術與術後照護」共有11條推薦意見。和讀者直接相關的主要有:[1]
- 第13.1條:施行性別肯定手術的外科醫生應受過相關訓練並有督導記錄,持續從事這類手術,了解性別多元身份,參加繼續教育,並追蹤手術結果;
- 第13.3條:術前應告知術後照護要求、出行與住宿安排,以及術後隨訪的重要性;
- 第13.4條:切除性腺前,應確認已與本人討論過生育選擇;
- 第13.5條和第13.6條:成人在至少6個月激素治療、治療方案穩定後,可以考慮性腺切除或生殖器手術,不需要或不宜使用激素者除外;
- 第13.8條:本人希望進行個體化組合手術(過去稱為「非標準」手術)時,外科醫生應諮詢多學科團隊;
- 第13.10條:陰道成形術後,應鼓勵本人在主刀醫生、初級保健醫生或婦科醫生處隨訪;
- 第13.11條:對手術感到後悔的人,應由有經驗的多學科團隊照護。
這些條文多與外科醫生資質和術前溝通有關,可以用來準備面診時的問題。手術選擇的一般介紹見性別肯定手術,生育問題見生育力保存。
青少年最低年齡的刪除
據法庭文件和新聞報道,2021年底公開徵求意見的第八版草案曾列出青少年的最低年齡建議:激素治療14歲,胸部男性化手術15歲,隆乳和面部手術16歲,部分生殖器手術和子宮切除17歲。[13][14] 阿拉巴馬州在訴訟中提交的專家報告引用期刊更正啟事:已發表文本中「建議最低年齡」一段被刪除,更正啟事本身後來也從期刊撤下。[14]
現行文本沒有固定的最低年齡,改為第6.12條的個體化評估條件,但仍寫明:鑑於陰莖成形術較複雜、併發症率較高,目前不建議18歲以下考慮這項手術。[1] 這些年齡為何被刪除,是後來阿拉巴馬訴訟的爭議焦點之一。
在實際就醫中的作用
醫院與外科轉診
許多醫療機構把SOC作為評估框架,但醫院流程和保險要求可能比SOC更多或更細。以美國加州大學舊金山分校(UCSF)為例:該院說明其手術評估遵循SOC8,評估者可以是醫療或心理健康專業人員;但保險公司目前通常要求每項手術各有一封正式信件,部分保險公司對某些生殖器手術要求兩份評估,或要求必須由心理健康專業人員評估。[15]
閱讀手術要求時,應把「SOC怎麼寫」、「醫院怎麼要求」和「保險怎麼賠」分開。海外手術的準備見海外性別重置手術和泰國SRS攻略。
保險
美國保險公司的承保政策常引用SOC,但各自的條款不同。例如,Aetna的0615號臨床政策公告對乳房切除、隆乳、性腺切除等手術,都要求一名合格心理健康專業人員簽署的信件;對性腺切除和生殖器手術,還要求6個月激素治療(青少年為12個月),激素不適用或不希望使用者除外。[16] 這比SOC8「一份意見,出具者可以是醫療專業人員」的表述更嚴格。
WPATH在2024年的一份聲明中稱,美國紐約州和馬里蘭州已採用SOC8,兩州Medicaid的受益人將獲得與之相符的照護。[9] 這是WPATH的說法,具體承保範圍應以州政府和保險方的文件為準。
法院與政府政策
在美國,SOC常在訴訟中被引用,但法院的態度不一。第八版在機構環境一章中引用了多起法院案件,認為法院長期支持監獄等機構按SOC提供照護,例如Kosilek案和Edmo案。[1] 另一方面,美國聯邦第五巡迴上訴法院在2019年3月29日的Gibson v. Collier案判決中認為,醫學界對性別重置手術存在「強有力且實質性的善意分歧」,監獄拒絕提供手術不構成違反美國憲法第八修正案的「蓄意漠視」。[17]
2025年1月28日,美國總統簽署第14187號行政命令,稱WPATH的指導「缺乏科學誠信」,要求聯邦機構撤銷或修改所有依賴WPATH指導(包括SOC8)的政策,並要求衛生與公眾服務部(HHS)在90天內發布文獻評估。[18] 美國其他相關制度見美國跨性別者的法律與醫療。
中文地區與日本
中國大陸。 WPATH網站列有SOC8的普通話譯本。[5] 國家衛生健康委《性別重置技術臨床應用管理規範(2022年版)》另有一套主體手術條件:對性別重置的要求至少持續5年且無反覆,未處於婚姻狀態,年滿18歲並具備完全民事行為能力;須有三級醫院精神科或心理科醫師出具的易性症(性別焦慮或性別不一致)診斷證明、無在案犯罪記錄證明、本人簽字的書面要求,以及已告知直系親屬的證明。[2] 這些條件與SOC8不同,例如SOC8沒有「持續5年」或「未婚」一類要求。在中國大陸就醫時,應以適用的法規和接診醫院的要求為準。詳見中國大陸性別重置手術和易性症診斷證明獲取指南。
台灣。 一些醫院的衛教資料會引用WPATH的標準。例如上文提到的中國醫藥大學新竹附設醫院2021年文章,所列條件與第七版一致;這說明不同機構的資料可能仍沿用舊版本。[12] 另見台灣跨性別者的法律與醫療。
日本。 日本精神神經學會等制定的《性別不合診斷與治療指南》第五版(2025年補正)規定,臨床診斷可由一名精神科醫生作出,但進入身體治療時,仍需兩份意見書(兩名精神科醫生,或一名精神科醫生加一名公認心理師或臨床心理士),並交由醫療團隊討論。這與SOC8「通常一份意見」的做法不同。該指南在討論青春期抑制時也引用了SOC8。[19] 詳見日本跨性別者的法律與醫療。
本條目沒有找到可靠來源說明香港公立醫療系統如何具體採用SOC,因此不作推斷;香港的情況見香港跨性別者的法律與醫療。
與其他指南和分類的關係
內分泌學會指南
美國內分泌學會(Endocrine Society)2017年發布的《性別焦慮/性別不一致者的內分泌治療》(Hembree等,Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism第102卷第11期)是另一份常被引用的國際指南。它採用GRADE方法評價證據,委託了兩項系統綜述,草稿也經過包括協辦組織在內的多方審閱。[20] SOC8第5.6條在討論生殖器手術前的激素治療時,引用了這份指南。[1]
英國約克大學為Cass評估所做的系統綜述指出,WPATH與內分泌學會指南影響了大多數其他國家和地區的指南,兩者之間還有協辦關係。[21] 日本指南提到,在寫入具體藥物和劑量之前,各醫療機構曾參考內分泌學會2017年指南來決定用法用量。[19] 激素治療的一般知識見激素替代治療。
ICD-11與DSM
世界衛生組織於2018年6月發布ICD-11,說明將於2019年5月提交世界衛生大會通過,並於2022年1月1日生效。[22] ICD-11用「性別不一致」取代了ICD-10的「易性症」等類別,並把它從「精神與行為障礙」一章移到新設的「與性健康有關的狀況」一章。[23] 第八版引用的診斷代碼包括ICD-11的HA60和美國精神醫學學會DSM-5-TR的F64.0。[1] 相關概念見性別不一致和性別焦慮與心理健康。
批評與爭議
SOC受到不同方面的批評。有人認為它對當事人設置了太多門檻,也有人認為它的證據基礎和制定過程不夠嚴謹。以下按議題列出各方觀點及其來源,不代表本站對爭議的裁決。
關於「守門」的批評
一些跨性別者和倫理學者批評,要求心理評估和轉介信是一種「守門」做法。2019年,倫理學者Florence Ashley在Journal of Medical Ethics上撰文,結合個人和社群經驗,認為激素治療前的評估與轉介要求不尊重跨性別者,體現了對跨性別者的不信任,形成了與其他醫療不同的雙重標準;Ashley主張以知情同意的方式提供照護。[24]
這類批評由來已久。Jude Patton在1979年就記錄了服務使用者沒有參與最初起草的情況。[6] 第八版把成人評估意見減為一份,並在說明中引用了關於家長作風的研究,這可以看作對部分批評的回應;但如上文所述,許多保險和醫院的要求仍比SOC8更嚴格。[1][15][16]
證據質量與制定方法
英國NHS英格蘭資助、約克大學團隊為Cass評估完成的一項系統綜述,用AGREE II工具評價了1998—2022年間的23份兒童和青少年性別焦慮相關指南。綜述於2024年4月在Archives of Disease in Childhood在線發表,結論認為,大多數指南缺乏獨立和循證的制定方法,也沒有說明推薦意見是如何形成的。[21]
在「制定嚴謹性」一項上,各指南的得分如下:[21]
| 指南 | 制定嚴謹性得分 |
|---|---|
| WPATH 2012(第七版) | 26% |
| WPATH 2022(第八版) | 35% |
| 內分泌學會2017 | 42% |
| 芬蘭衛生服務選擇委員會2020 | 51% |
| 瑞典國家衛生福利委員會2022 | 71% |
這項綜述只評價兒童和青少年部分,不能直接推及SOC的成人章節。
也有研究者批評這項評估本身。2025年發表在BMC Medical Research Methodology的一篇論文認為,用AGREE II評價這類指南的可靠性存疑:其他系統綜述用同一工具評價部分相同的指南,結論差異很大;限制最多的指南得分最高,但綜述沒有清楚說明理由;而且這項指南綜述沒有寫入原研究方案。[25] 日本精神神經學會的指南則認為,SOC8依據的系統綜述比Cass評估更多。[19] 相關的方法學討論可參考醫學研究與健康信息的辨讀。
約翰斯·霍普金斯系統綜述的發表爭議
2024年10月31日,BMJ發表調查報道,討論WPATH與其委託的約翰斯·霍普金斯大學團隊之間的分歧。據報道引用的電子郵件,團隊負責人Karen Robinson曾寫道,他們已向WPATH提交「幾十份」綜述報告,但「這一資助方一直試圖限制我們發表的能力」。報道還稱,有文件顯示部分指南作者擔心,獨立的證據評估會讓他們在保護未成年人相關治療免受立法限制時處於「站不住的處境」;爭議發生後,只發表了一篇綜述。[26]
美國訴訟中公開的WPATH《SOC8數據使用政策》引述雙方合同:霍普金斯團隊發表數據前,WPATH有30天審閱和評論,並有權要求刪除內容。這份政策還規定,利用這些數據撰寫的稿件須有相應章節負責人或SOC8主席、聯合主席參與。該文件還列出,霍普金斯團隊為評估、初級保健、內分泌、手術、生殖醫學和嗓音等章節提供了系統綜述。[27]
WPATH的公開聲明則稱,協會「不能也沒有」禁止該團隊發表,SOC8是循證的;由於訴訟仍在進行,並受保密令約束,協會不作進一步評論。[9]
阿拉巴馬訴訟中公開的文件
在挑戰阿拉巴馬州未成年人性別肯定醫療禁令的聯邦訴訟(Boe v. Marshall)中,州方提交的專家報告引用了WPATH的內部郵件。2024年6月,部分文件解除密封。[13]
- 美國HHS助理部長Rachel Levine的幕僚長曾向WPATH成員表示,擔心寫出18歲以下的具體年齡會引發「毀滅性的」立法,詢問能否刪去;
- 2022年8月,WPATH把年齡從「推薦」改為「建議的最低年齡」;
- 2022年9月,美國兒科學會(AAP)致函WPATH,認為SOC8關於手術年齡的建議與其政策不符,且缺乏證據支持;
- 隨後WPATH決定刪除這些年齡。
報告作者對這些事件的解讀是,WPATH出於政治考慮而非科學依據修改了指南。[28][14] 需要注意,這些報告由訴訟一方的專家撰寫,並非中立的事實認定。據報道,提交報告的心理學家James Cantor長期批評未成年人性別醫療,原告一方曾申請禁止他作證;HHS和Levine以訴訟未決為由沒有回應置評請求。[13]
美國HHS 2025年報告
根據前述行政命令,HHS於2025年5月1日發布《兒童與青少年性別焦慮的治療:證據與最佳實踐評估》,11月19日發布修訂版,附上同行評審意見和作者名單。[30][31] 報告認為,兒童和青少年醫學過渡的有關證據質量「非常低」,並稱心理治療是內分泌和手術干預之外的一種非侵入性替代選擇(報告自稱不是臨床實踐指南,也不提出政策建議);報告還認為WPATH和內分泌學會的指南不可信,不應推薦用於實施,並批評SOC8的利益衝突管理。[30] 修訂版列出的作者包括Kristopher Kaliebe和Michael K. Laidlaw,兩人也是前述阿拉巴馬訴訟中州方專家報告的作者。[30][29][14]
WPATH和美國跨性別健康專業協會(USPATH)在2025年5月2日回應,認為這份報告曲解現有研究,作者匿名,選擇性匯編舊綜述,忽視了支持治療的新研究;兩會也反對報告「心理治療是唯一可行治療」的立場。[32] 據Science報道,美國兒科學會認為報告「曲解了現有的醫學共識」;一些研究者批評報告在90天內完成,作者最初也沒有公開。[31]
閹人章節
閹人章節是第八版的新內容,引起了一些討論。HHS報告以第七版把「閹人」列為性別認同的例子、第八版設立閹人專章為例,質疑WPATH對「性別認同」的定義。[30] 第八版本身的立場是,認同為閹人的人屬於性別多元人群,也可能需要性別肯定醫療。[1]
閱讀SOC時可以注意什麼
- 確認版本。 第七版和第八版在評估意見數量、激素時長和性別角色生活要求上差異很大。看到「WPATH規定」時,應先確認引用的是哪一版。[10][1]
- 區分推薦強度。 第八版用「推薦」和「建議」表示不同強度;部分條文還寫明了例外情況。[1]
- 區分不同層級的規則。 國際指南、所在地法規、醫院流程和保險合同是不同層級的規則,可能互相不一致。可以分別詢問醫院和保險方要求的依據。[15][2]
- 區分成人和青少年章節。 兩者的條件不同。關於青少年證據的爭議,不一定適用於成人章節。[1][21]
- 偏離標準應有記錄。 SOC允許因個人情況或資源限制而偏離標準,但要求向本人說明並記入病歷。[1]
常見誤解
- SOC是法律。 SOC是專業團體的臨床指南,本身沒有法律效力;它在某地是否有約束力,取決於當地法規、醫院制度或保險合同是否採用它。[1][2]
- WPATH要求先做一年實際生活測試。 這是第七版及更早版本對部分手術的要求;第八版的成人章節沒有這一統一門檻。個別醫院或保險方仍可能另有要求。[10][1][16]
- WPATH要求兩封心理評估信。 第七版對生殖器手術要求兩封信;第八版第5.5條通常只需一份意見,出具者也可以是醫療專業人員。保險方可能要求更多。[10][1][15]
- 第八版規定了青少年最低手術年齡。 草案曾列出年齡,但發表時已刪除;現行文本採用個體化條件,並寫明目前不建議18歲以下考慮陰莖成形術。[14][1]
- 符合SOC就一定能做手術。 SOC只描述評估與治療的原則;能否手術還取決於身體狀況、外科團隊判斷、所在地法規和費用安排。[1]
參考資料
- ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 Coleman E, Radix AE, Bouman WP, et al. Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health, 2022, 23(Suppl 1): S1–S259. PMC9553112(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 國家衛生健康委. 性別重置技術臨床應用管理規範(2022年版),G05,印刷頁68—70(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 3.0 3.1 WPATH. History of the Association(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 4.0 4.1 WPATH. SOC8 History(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 5.0 5.1 WPATH. Standards of Care Version 8,譯本列表(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Matte N, Devor AH, Vladicka T. Nomenclature in the World Professional Association for Transgender Health's Standards of Care: Background and Recommendations. International Journal of Transgenderism, 2009, 11(1): 42–52(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 7.0 7.1 Green J. Unbending the Light: Changing Laws, Policies, and People. Journal of Law, Medicine & Ethics, 2022(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 8.0 8.1 Wikipedia. World Professional Association for Transgender Health,僅作輔助參考(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 WPATH. Public Statements,含2010年去精神病理化聲明、2017年ICD-11聯合聲明、2017年致美國衛生部門信、2024年致日本議員信及關於系統綜述發表的聲明(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 Coleman E, Bockting W, Botzer M, et al. Standards of Care for the Health of Transsexual, Transgender, and Gender-Nonconforming People, Version 7. International Journal of Transgenderism, 2011, 13(4): 165–232(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Trans-Health.com. The Origins of the Real-Life Test,2003(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 12.0 12.1 中國醫藥大學新竹附設醫院. 跨性別女性化賀爾蒙療法,2021-12-07(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 13.0 13.1 13.2 Biden Officials Pressed Trans Medical Group to Change Guidelines for Minors, Court Filings Show,2024-06-26,ABC News 10轉載文本;原報道為《紐約時報》2024-06-25(原網頁未能直接訪問)(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Laidlaw MK. Second Supplemental Report,Boe v. Marshall案州方簡易判決附件9,第134—155段(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 UCSF Gender Affirming Health Program. Surgery referral assessment requirements(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 16.0 16.1 16.2 Aetna. Gender Affirming Surgery, Clinical Policy Bulletin 0615,「Medical Necessity」部分(查閱於2026-11-09)。
- ↑ United States Court of Appeals for the Fifth Circuit. Gibson v. Collier, No. 16-51148,2019-03-29(查閱於2026-11-09)。
- ↑ The White House. Protecting Children from Chemical and Surgical Mutilation,2025-01-28,第3條(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 19.0 19.1 19.2 日本精神神経學會. 性別不合に関する診斷と治療のガイドライン(第5版・2025年補正),2025-11-19,改訂要點部分(查閱於2026-11-09)。
- ↑ Hembree WC, Cohen-Kettenis PT, Gooren L, et al. Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab, 2017, 102(11): 3869–3903,PubMed摘要(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 Taylor J, Hall R, Heathcote C, et al. Clinical guidelines for children and adolescents experiencing gender dysphoria or incongruence: a systematic review of guideline quality (part 1). Archives of Disease in Childhood, 2024-04-09在線發表,表1及資助說明(查閱於2026-11-09)。
- ↑ World Health Organization. WHO releases new International Classification of Diseases (ICD 11),2018-06-18(查閱於2026-11-09)。
- ↑ World Health Organization. Gender incongruence and transgender health in the ICD(查閱於2026-11-09)。
- ↑ Ashley F. Gatekeeping hormone replacement therapy for transgender patients is dehumanising. J Med Ethics, 2019, 45(7): 480–482,PubMed摘要(查閱於2026-11-09)。
- ↑ Noone C, Southgate A, Ashman A, et al. Critically appraising the Cass Report: methodological flaws and unsupported claims. BMC Medical Research Methodology, 2025, 25: 128(查閱於2026-11-09)。
- ↑ BMJ Group. The BMJ investigates dispute over US group's involvement in WHO's trans health guideline,2024(查閱於2026-11-09)。
- ↑ WPATH. SOC8 Data Use Policy,美國阿拉巴馬州中區聯邦地區法院案卷附件(CourtListener存檔)(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 28.0 28.1 Cantor JM. Supplemental Report, Appendix A,Boe v. Marshall案州方簡易判決附件4,阿拉巴馬州總檢察長辦公室發布(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 29.0 29.1 Kaliebe K. Supplemental Report,Boe v. Marshall案州方簡易判決附件16,第93—97段(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 30.0 30.1 30.2 30.3 U.S. Department of Health and Human Services. Treatment for Pediatric Gender Dysphoria: Review of Evidence and Best Practices,2025-11-19修訂版,第9章及作者名單(查閱於2026-11-09)。
- ↑ 31.0 31.1 Jacobs P. Researchers slam HHS report on gender-affirming care for youth. Science, 2025-05-02(查閱於2026-11-09)。
- ↑ WPATH, USPATH. WPATH and USPATH Response to the HHS Report on Gender Dysphoria,2025-05-02(查閱於2026-11-09)。