法律性別承認的國際比較
跳至導覽
跳至搜尋
法律性別承認的國際比較整理不同國家和地區如何在出生登記、身份證等法定記錄中承認跨性別者的性別:由誰受理、要不要醫學診斷或手術、婚姻和子女是否構成障礙、未成年人能否申請,以及在外國辦理的變更能否被承認。各地制度差別很大,同一個國家也可能在近幾年內大幅改變規則。本條目只做比較和導讀,具體辦理應查閱各地條目和當地現行官方說明。
本條目信息查閱於2026年11月。下文寫明的日期只代表所引來源的狀態。男、女以外的登記選項見非二元性別的法律承認。
比較的幾個維度
比較各地制度時,通常要分別看以下幾項。它們互相獨立,一個地方可能某一項很寬鬆、另一項卻很嚴格。
- 受理機關與程序:法院審理(如日本的家庭裁判所、韓國的家庭法院),行政機關審查(如中國大陸的公安戶籍部門、香港入境事務處、英國的性別承認小組),或者向登記機關作出聲明即可(如德國、西班牙、阿根廷)。
- 身體條件:是否要求做過生殖器手術、切除性腺或證明喪失生殖能力(常被稱為「絕育要求」),或者要求外觀改變、激素治療記錄。
- 醫學診斷與評估:是否要提交精神科診斷、醫生報告或專家鑑定。不要求手術的地方,仍可能要求診斷(如英國)。
- 婚姻與子女:是否要求申請人未婚,是否因有未成年子女而不能申請,已婚者變更後婚姻如何處理。
- 年齡與未成年人:成年人的門檻是幾歲,未成年人能否在監護人或法院參與下申請。
- 國籍與居住:外國人或在外國出生的人能否申請;在外國取得的變更能否被本地承認。
- 其他:是否有等待期、生活經歷年限、再次變更的限制,以及費用。
國際人權標準與重要判決
- 歐洲人權法院(2002年):在Goodwin訴英國等案中,法院認定英國當時完全不承認跨性別者的取得性別,侵犯了《歐洲人權公約》第8條(私生活)和第12條(結婚)。英國隨後制定了《2004年性別承認法》。[1]
- 歐洲人權法院(2017年):A.P.、Garçon和Nicot訴法國案中,法院以六比一認定,要求證明外觀「不可逆」改變(實際上意味著接受很可能導致不育的手術或治療)才能變更出生證明上的性別,違反第8條:這等於讓人用放棄身體完整性來換取私生活受尊重的權利。但法院同時認為,要求提供性別認同障礙的診斷、要求接受醫學鑑定,不違反第8條。[2]歐洲跨性別組織TGEU當時稱,歐洲仍有22個國家有絕育要求。[3]
- 美洲人權法院(2017年):第OC-24/17號諮詢意見認為,國家必須提供程序,讓人按自我認知的性別身份更正姓名、照片和性別登記。程序可以是行政或司法程序,但最好是行政或公證程序,並應:完整更正各項身份資料;只以本人自由知情的同意為依據,不要求可能不合理或病理化的醫學、心理證明;保密,證件上不顯示曾作更正;迅速並儘量免費;不要求手術或激素治療證明。[4]諮詢意見對美洲人權公約締約國的約束方式與判決不同,各國落實程度也不一。
- 世界衛生組織等機構(2014年):世衛組織與多個聯合國機構的聯合聲明指出,許多國家要求跨性別者和間性人接受往往並不情願的絕育手術,才能取得醫療或變更性別標記;聲明建議確保絕育或導致不育的程序不成為法律性別承認的前提。[5]
- 國內法院的例子:日本最高法院大法庭2023年10月25日認定,要求沒有性腺或永久喪失性腺功能的條件違反憲法第13條而無效。[6]瑞典在2013年7月1日取消了喪失生殖能力的要求,並在2018年立法,向1972年7月1日至2013年6月30日期間申請並獲准變更的人每人發放22.5萬瑞典克朗的國家賠償(申請截止於2020年5月1日)。[7][8]
制度類型舉例
以下按辦理方式粗略分組,只是舉例,不是完整名單;同一組內的具體條件仍有差別。
自我聲明模式
申請人向登記機關作出聲明,不需要醫學診斷、手術或激素治療證明。
- 阿根廷:2012年《性別認同法》(第26.743號法律)第4條明確規定,申請不要求證明接受過生殖器手術、激素治療、心理治療或其他醫療;未成年人由法定代表人申請,並須本人明確同意。[9]詳見阿根廷。
- 愛爾蘭:按《2015年性別承認法》,年滿18歲者直接向社會保障部長申請性別承認證書。法定需提交的是身份證明、出生證明和法定聲明(聲明會終生以所選性別生活、理解申請後果、出於自願等),不包括醫療證明。16至17歲者須先由父母或監護人向巡迴法院申請豁免年齡限制,並提交主治醫生和一名獨立的內分泌科或精神科醫生的證明;未滿16歲不能申請。[10][11][12]
- 西班牙:2023年第4號法律規定,年滿16歲的西班牙國籍者可以自行向民事登記處申請,14至16歲者在法定代理人協助下申請,12至14歲者須經法院批准。變更不得以醫學或心理報告、或以醫療手段改變身體外觀或功能為條件。申請人第一次到場後,登記處須在三個月內再次傳喚本人確認申請,之後一個月內作出決定。[13]
- 德國:2024年11月1日起,《性別登記自決法》(SBGG)取代了要求法院程序和兩份專家鑑定的舊《跨性別法》。申請人須提前三個月向登記機關登記辦理意向,再作出正式聲明;成年人變更後原則上一年內不能再次變更;已滿14歲的未成年人在法定代理人同意下自行聲明(代理人不同意時可由家庭法院代為同意)。[14][15]詳見德國跨性別者的法律與醫療。
需要診斷或證明、但不要求手術
- 英國:按《2004年性別承認法》,一般途徑的申請人須年滿18歲、在英國被診斷有性別焦慮、以取得性別生活至少兩年,並打算終生以該性別生活;申請不要求做過手術或其他治療。已婚者如要維持婚姻,須配偶簽署同意書,否則只能取得臨時證書。[16][17][18]蘇格蘭2022年通過的改革法案被英國政府以《蘇格蘭法》第35條阻止,沒有成為法律。詳見英國跨性別者的法律與醫療。
- 日本:家庭裁判所的辦事說明仍列出兩名以上醫生的診斷、18歲以上、目前未婚、目前沒有未成年子女,以及外生殖器外觀的條件;性腺條件已被最高法院判為違憲無效。外觀條件在個案中如何適用,仍需另行確認。[19][6]詳見日本跨性別者的法律與醫療。
要求手術或身體改變
- 中國大陸:戶籍性別變更由公安戶籍部門辦理,地方指南要求提交醫院的性別鑑定證明等材料;而按國家衛健委的手術管理規範,醫院在完成生殖器及性腺切除手術後才出具診療證明以辦理法律手續。接受這類主體手術還要求未婚、年滿18歲、告知直系親屬等條件。[20][21]詳見中國跨性別者與法律和證件變更實操指南。
- 台灣:內政部2008年的函釋要求兩位精神科專科醫師的診斷書和性器官摘除手術證明。2021年起有法院判決認為以手術為條件違法,此後出現免術換證的個案,但內政部仍以該行政規則為辦理依據,個案判決不等於規則已全面改變。[22][23][24]詳見台灣跨性別者的法律與醫療。
- 香港:終審法院2023年裁定,以完成整套性別重置手術作為更改身份證性別標記的必要條件,侵犯私生活權。2024年4月起的修訂政策仍要求部分手術(改為男性通常涉及雙側乳房切除,改為女性通常涉及陰莖及睪丸切除),以及兩年生活經歷、持續激素治療和法定聲明等條件,並設個案例外。身份證標記不等於在所有法律領域承認性別;婚姻資格另見W訴婚姻登記官案。[25][26]詳見香港跨性別者的法律與醫療。
- 韓國:沒有專門法律,由家庭法院按判例和大法院例規審理。例規列出19歲以上、目前未婚等事項;2020年起把手術和喪失生殖能力改為「參考事項」,但各法院做法不一。2022年大法院認為不能僅因有未成年子女而拒絕申請。[27][28][29]詳見韓國跨性別者的法律與醫療。
- 新加坡:新加坡內政部2023年的國會答覆說明,移民與關卡局(ICA)更新註冊性別前,須由本地相關醫學專科人員核實性別改變,並在相關場景中描述了對生殖器是否完全改變的評估。[30]詳見新加坡跨性別者的法律與社會。
沒有承認途徑或已被禁止
- 澳門:身份證規章把「更改性別」列為須換領身份證的情形,但身份證明局表示性別轉換不受澳門現行法律規範,目前沒有更改途徑。[31][32]詳見澳門跨性別者的法律與醫療。
- 泰國:2025年已實行婚姻平權,但法律性別承認法案截至2026年4月仍在法律影響分析階段,證件性別目前不能按本人認同變更。[33][34]詳見泰國跨性別者的法律與社會。
- 馬來西亞:沒有明確的承認途徑。2016年曾有高等法院支持一名跨性別男性的申請,但該決定於2017年被上訴法院推翻。[35]詳見馬來西亞跨性別者的法律與社會。
- 匈牙利:2020年5月29日生效的修法把出生登記中的「性別」改為「出生性別」,定義為以主要性特徵和染色體為準的生理性別,並規定登記後不得更改。憲法法院2021年認定該規定溯及適用於已提出的申請違憲,但2023年未認定條文本身違憲;歐洲人權法院在Rana訴匈牙利案(2020年)和R.K.訴匈牙利案(2023年)中均認定違反第8條。本條目未找到該規定已被廢除的信息。[36][37]
- 俄羅斯:2023年7月24日簽署的聯邦法律禁止以改變性別為目的的醫療干預,並禁止在官方證件中變更性別;例外僅限於由醫療委員會決定的、治療先天性異常等情況。法律還規定配偶一方變更性別登記構成婚姻終止的理由,已變更性別者不能收養子女或擔任監護人。[38][39]
印度的情況較特殊:2014年NALSA案判決承認第三性別和自我認定性別身份的權利,2026年的修正法又刪去了自我認知性別身份的條款。[40][41]詳見NALSA訴印度聯邦案。
婚姻與子女條件
婚姻和子女條件常被忽視,但對已婚或已有孩子的人影響很大:
- 要求未婚:日本的戶籍變更要求目前未婚;中國大陸的主體手術規範要求未婚;韓國的例規也列有目前未婚。[19][21][27]在不承認同性婚姻的地方,這類要求實際上迫使已婚者先離婚。
- 配偶同意:英國已婚申請人維持婚姻須配偶同意,否則只能取得用於解除婚姻的臨時證書。[18]
- 終止婚姻:俄羅斯2023年法律規定,配偶一方變更性別登記構成婚姻終止的理由。[38]
- 未成年子女:日本要求目前沒有未成年子女;韓國大法院2022年改為綜合考慮子女福利,不能僅以有未成年子女為由拒絕。[19][28]
跨境承認
法律性別通常由簽發出生登記或身份證的國家決定。一國的變更不能直接修改另一國簽發的證件:德國主管部門說明,按SBGG作出的變更不能修改中國或其他國家簽發的護照、身份證和出生登記。[15]也有制度為外國變更提供簡化途徑:英國對在「獲批准的國家或地區」取得承認的人設有「海外途徑」;愛爾蘭可以確認在其他司法管轄區取得的承認,但要求申請前在愛爾蘭通常居住滿12個月。[17][11]
中國公民在外國取得的性別承認,與中國護照和戶籍是兩回事;跨境證件不一致帶來的問題,見證件變更實操指南和跨性別者日常安全與出行指南。
閱讀比較時的注意
- 法條、行政實踐和個案判決要分開看。台灣、韓國和日本都有法院在個案中放寬身體條件,但這不等於所有申請都按同樣標準辦理。
- 「自我聲明」也有條件。德國有三個月的等待和一年內不能再次變更的限制,西班牙要兩次到場確認,愛爾蘭和西班牙對未成年人另有程序。
- 法律承認不等於醫療服務或反歧視保障。阿根廷、德國等地的登記規則與醫療費用、就業保障分別規定;英國2025年最高法院判決認為,《2010年平等法》中的「女性」指生物學性別,持證者在該法中的地位因此受到影響。[42]
- 變化很快。近幾年既有放寬(德國2024年、西班牙2023年、日本2023年判決),也有收緊(匈牙利2020年、俄羅斯2023年、印度2026年修法)。辦理前請以官方現行說明為準。
相關條目
參考資料
- ↑ legislation.gov.uk. Gender Recognition Act 2004: Explanatory Notes, Summary and Background,第3—7段。查閱於2026年11月。
- ↑ 歐洲人權法院. A.P., Garçon and Nicot v. France,申請號79885/12、52471/13、52596/13,判決,2017-04-06,判決主文第4—6項。查閱於2026年11月。
- ↑ TGEU. Human Rights Victory! European Court of Human Rights Ends Forced Sterilisation,2017-04-06。查閱於2026年11月。
- ↑ 美洲人權法院. Advisory Opinion OC-24/17 of November 24, 2017: Non official brief,法院書記處所作摘要。查閱於2026年11月。
- ↑ World Health Organization等. Eliminating forced, coercive and otherwise involuntary sterilization: An interagency statement,2014。查閱於2026年11月。
- ↑ 6.0 6.1 Supreme Court of Japan. 2020 (Ku) 993, Decision of the Grand Bench, October 25, 2023。
- ↑ 瑞典議會. Statlig ersättning till personer som har fått ändrad könstillhörighet fastställd i vissa fall,社會委員會報告2017/18:SoU19。查閱於2026年11月。
- ↑ 瑞典. Lag (2018:162) om statlig ersättning till personer som har fått ändrad könstillhörighet fastställd i vissa fall。查閱於2026年11月。
- ↑ 阿根廷第26.743號法律. 官方整合文本,第1—6、9、11、12條。查閱於2026-10-12。
- ↑ 愛爾蘭. Gender Recognition Act 2015, Section 10(頒布文本)。查閱於2026年11月。
- ↑ 11.0 11.1 gov.ie. Apply for a Gender Recognition Certificate / Revised Birth Certificate。查閱於2026年11月。
- ↑ 愛爾蘭法院服務處. Gender recognition。查閱於2026年11月。
- ↑ 西班牙《官方公報》. Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI,第43、44條及第十三項最終條款。查閱於2026年11月。
- ↑ 德國《性別登記自決法》. 官方現行文本,第1—6、10、13—15條。查閱於2026-10-01。
- ↑ 15.0 15.1 德國聯邦教育、家庭、老年人、婦女和青年部. Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag (SBGG),2025-06-03,第一、四、八部分。查閱於2026-10-01。
- ↑ legislation.gov.uk. Gender Recognition Act 2004, section 2。查閱於2026年11月。
- ↑ 17.0 17.1 GOV.UK. Apply for a Gender Recognition Certificate: Who can apply。查閱於2026年11月。
- ↑ 18.0 18.1 GOV.UK. Apply for a Gender Recognition Certificate: Overview。查閱於2026年11月。
- ↑ 19.0 19.1 19.2 日本裁判所. 性別の取扱いの変更,查閱於2026年10月4日。
- ↑ 田家庵區國慶街道:性別變更,2025-04-03(查閱於2026-09-19)。
- ↑ 21.0 21.1 國家衛生健康委員會. 《性別重置技術臨床應用管理規範(2022年版)》,三(二)至(五)。查閱於2026年11月。
- ↑ 內政部戶政司,《相關機關持續研議性別變更法制化規範》,2025年3月26日。 查閱於2026年11月。
- ↑ 臺北高等行政法院,《109年度訴字第275號原告江君與被告桃園市大溪區戶政事務所間戶政事件新聞稿》,2021年9月23日。 查閱於2026年11月。
- ↑ 陳冠勛、邱福財,公視新聞,《跨性別者免術換證再勝訴 新北中和戶所:研議是否上訴》,2026年7月16日,7月17日更新。 查閱於2026年11月。
- ↑ 香港終審法院,Q及Tse Henry Edward訴人事登記處處長,[2023 HKCFA 4,司法助理判決摘要,2023年2月6日。] 查閱於2026年11月。
- ↑ 香港入境事務處,《Guideline on the application for change of sex entry on Hong Kong identity cards》,第1—4段。 查閱於2026年11月。
- ↑ 27.0 27.1 대법원. 성전환자의 성별정정허가신청사건 등 사무처리지침(家族關係登記例規第550號,2020年2月21日修訂,3月16日施行),國家法令信息中心;全文另見ILGA資料庫存檔。
- ↑ 28.0 28.1 대법원. 대법원 2022. 11. 24. 자 2020스616 전원합의체 결정(등록부정정),國家法令信息中心。決定書回顧了2006年2004스42、2011年2009스117兩項全員合議體決定。
- ↑ 한겨레. 『성별 정정』 수술대 오르는 청년 트랜스젠더들…법원마다 제각각 판단, 유엔에선 「인권침해」,2026年3月24日。
- ↑ 新加坡內政部. Oral Reply to Parliamentary Question on Housing Transgender Persons in Prison,2023-11-07,第6段關於ICA註冊性別認證要求(查閱於2026-10-23)。
- ↑ 澳門特別行政區. 第23/2002號行政法規《澳門特別行政區居民身份證規章》(2013年文本,維基文庫)。
- ↑ Nelson Moura. Transgenders don't exist in the eyes of the law,Plataforma,2023年9月8日;中文版:跨性別人士不存在於澳門法律。
- ↑ 聯合國駐泰國機構/UNDP. One year of marriage equality,2026-02-17,婚姻實施及法律性別承認改革(查閱於2026-10-23)。
- ↑ 泰國婦女事務與家庭發展廳(DWF). 2026年4月第4/2569次部門會議記錄,2026-04-28,印刷頁29(PDF第32頁),法律工作表中「(ร่าง) พ.ร.บ. รับรองเพศ」一項(查閱於2026-10-23)。
- ↑ Shanmuga Kanesalingam等. Research on the Compatibility of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights with Malaysian Law,SUHAKAM出版,2022,第104—108段,印刷頁34—37;研究者意見不自動代表委員會立場(查閱於2026-10-23)。
- ↑ Háttér Society、Transvanilla Transgender Association. Communication to the Committee of Ministers concerning Rana v. Hungary and R.K. v. Hungary,歐洲委員會部長委員會文件,第I、IV.2節。查閱於2026年11月。
- ↑ Oxford Human Rights Hub. Hungary Passes Law Ending Legal Recognition of Transgender People,2020。查閱於2026年11月。
- ↑ 38.0 38.1 俄羅斯總統網站. Ban on medical interventions, including use of medicines for gender reassignment treatments,2023-07-24。查閱於2026年11月。
- ↑ 俄羅斯國家杜馬. Государственная Дума запретила смену пола в России,2023-07。查閱於2026年11月。
- ↑ 印度最高法院. National Legal Services Authority v. Union of India & Ors. Writ Petition (Civil) No. 400 of 2012,合併No. 604 of 2013,2014年4月15日。全文副本見Indian Kanoon。
- ↑ 印度法律與司法部. The Transgender Persons (Protection of Rights) Amendment Act, 2026. Act No. 3 of 2026,2026年3月30日獲總統同意;印度公報CG-DL-E-31032026-271438,第1—3頁,LiveLaw所存公報副本。
- ↑ The Supreme Court. For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers [2025 UKSC 16: Press summary],2025年4月16日。查閱於2026年11月。